Examples of using Have been linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carbohydrates have been linked to this skin condition,
It makes use of the built-in camera of your Smartphone to track the color changes on your fingertips that have been linked directly to the pulse.
היא משתמשת בטלפונים שלך המצלמה המובנית כדי לעקוב אחר שינויי צבע על האצבע אשר קשורים ישירות הדופק שלך.The deaths of at least three protestors have been linked to the abusive use of force by police.
Diets that include tomatoes have been linked with reduced risk of some neurological diseases(including Alzheimer's disease) in multiple studies.
דיאטות הכוללות עגבניות נקשרו עם סיכון מופחת של מחלות נוירולוגיות מסוימות(כולל מחלת אלצהיימר) במספר מחקרים.The reason foods such as wheat and cows milk have been linked to diabetes is because they contain the proteins gluten
הסיבה מזונות כמו חלב חיטה ופרות קושרו סוכרת היא משום שהם מכילים חלבוניםFrench reports suggest five deaths might have been linked to the heatwave so far.
בצרפת דווח על חמישה מקרי מוות שייתכן שקשורים לגל החום.Single-nucleotide polymorphisms of the human melatonin MT2 receptor have been linked to an increased risk of developing type 2 diabetes.
פולימורפיזם של נוקלאוטיד יחיד(SNP) של קולטן המלטונין האנושי MT2 נקשר להעלאת הסיכון לפתח סוכרת מסוג 2.Low levels of vitamin D have been linked to multiple diseases from breast cancer to diabetes and high blood pressure.
רמות נמוכות של ויטמין D נקשרו למחלות רבות מסרטן השד לסוכרת לחץ דם גבוה.as a string of recent crimes have been linked to a new synthetic drug called NZT.
כמחרוזת על פשעים מאוחרים קושרו תרופה סינתטית חדשה בשם NZT.though nutritional deficiencies of carnitine or taurine have been linked with this condition.
חסרים תזונתית של קרניטין או טאורין נקשר עם מצב זה.Pacifiers have been linked with lower rates of SIDS,
מוצצים נקשרו עם שיעור נמוך יותר של SIDS,APT39's focus on the widespread theft of personal information sets it apart from other Iranian groups FireEye tracks, which have been linked to influence operations, disruptive attacks, and other threats.
המיקוד של APT39 באיסוף רחב של פרטים אישיים מבדיל קבוצה זו מקבוצות איראניות אחרות, אשר קושרו למבצעי השפעה, פעילויות סייבר הרסניות ואיומים נוספים.The UN has noted that 40 percent of civil wars in the last six decades have been linked to environmental degradation.
היא ציטטה הערכה של האו"ם כי 40% ממלחמות האזרחים בששת העשורים האחרונים נקשרו לשפלות סביבתית.בטוחים יותר תרופות מרשם קושרו בעיות בקרב גברים מסוימים עם בעיות בריאותיות קיימות אחרות.She cited a UN estimate that 40% of civil wars over the past six decades have been linked to environmental degradation.
היא ציטטה הערכה של האו"ם כי 40% ממלחמות האזרחים בששת העשורים האחרונים נקשרו לשפלות סביבתית.and beer, and they have been linked to pancreatic, stomach, and colon cancers.
והם קושרו לסרטן התוספתן, הקיבה והמעי.She cited a U.N. estimate that 40 percent of civil wars over the past six decades have been linked to environmental degradation.
היא ציטטה הערכה של האו"ם כי 40% ממלחמות האזרחים בששת העשורים האחרונים נקשרו לשפלות סביבתית.The high amount of antioxidants contained in the berries can help to fight free radicals in the body, which have been linked in studies with contributing to cancer.
כמות גבוהה של נוגדי חמצון הכלולים את הפולים יכול לעזור להילחם רדיקלים חופשיים בגוף, אשר נקשרו במחקרים עם לתרום סרטן.She cited a UN estimate that 40 per cent of civil wars over the past six decades have been linked to environmental degradation.
היא ציטטה הערכה של האו"ם כי 40% ממלחמות האזרחים בששת העשורים האחרונים נקשרו לשפלות סביבתית.As the figures were made to be seen from a great height, they have been linked with the ancient astronaut hypothesis.
כדמויות שעוצבו כך שניתן יהיה לראותן מגובה רב, הם נקשרו עם אסכולת האסטרונאוט הקדמון.
