HAVE FOOLED in Hebrew translation

• לעבוד
• לשטות
• שולל
• עבד
• שיטית

Examples of using Have fooled in English and their translations into Hebrew

I tell you what, you could have fooled me.
אני אגיד לך מה, את יכולת לעבוד עליי.

Maybe I have fooled myself?
אולי אני מטעה את עצמי?

Yeah. Well, it could have fooled me.
כן. ובכן, זה בהחלט יכל לעבוד עליי.

You may have fooled the judge, but when he's forced.
יתכן ועבדתם על השופט, אבל הוא מוכרח.

Oh, you could have fooled me.
לא תצליחו לעבוד עליי.

I have fooled you for months now!
שיטיתי בך במשך חודשים!

Could have fooled me.
יכול היה לעבוד עליי.

Then they must have fooled our sensors somehow.
אז הם בוודאי רימו את החיישנים שלנו איכשהו.

You have fooled me, daddy.
סידרת אותי, אבא.

You could have fooled me.
יכולת לרמות אותי.

He could have fooled me.
הוא יכול היה לרמות אותי.

Could have fooled me.
את לא עובדת עלי.

You could have fooled me.
אתה יכול לבלבל אותי.

All of our friends have fooled around.
כל החברים שלנו פלירטטו עם אחרים.

Yeah, you could have fooled me.
כן, אתה יכול כבר לעבוד עליי.

Well, you could have fooled me.
ובכן, אתה יכול לבלבל אותי.

Apple may have fooled the world with their witty commercials and bright t-shirts,
Apple אולי הצליחה לשטות בעולם עם פרסומותיה המתוחכמות וחולצותיה הבהירות,

You might have fooled them, but I see you. You a troublemaker, and you got the itch.
אתה אולי עבדת עליהם אבל אני רואה אותך אתה עושה צרות, ויש לך את הגירוד.

Nigel Thornton may have fooled us, but it was because of my relationship with him that I was able to discover the truth.
נייג'ל תורנטון אולי רימה אותנו, אבל זה היה בגלל הקשר שלי איתו כי הייתי מסוגל לגלות את האמת.

They have fooled us, all thanks to you. We have no clue what's going on.
הם כבר רימה אותנו, הכל הודות לך? יש לנו מושג מה קורה.