HAVE FOOLED IN SPANISH TRANSLATION

• haber engañado
• hayas engañado
• ha engañado
• han engañado

Examples of using Have fooled in English and their translations into Spanish

You have fooled them, and I'm sure glad you did.
Los engañaste, y me alegra que lo hicieras.

You couldn't have fooled everyone about that.
Y no podrías engañar a nadie al respecto.

They who have fooled you and will fool you again.
Que te engañaron y todavía lo harán de nuevo.

You could have fooled me.
Puedes haber estado engañándome.

You have fooled yourself.
Se ha engañado.

Could have fooled me. Actually, you did fool me.
Pudiste engañarme… y la verdad es que lo hiciste.

All of our friends have fooled around.
Todos nuestros amigos están engañando por ahí.

You may have fooled her, Archibald, but I know exactly what you're up to.
Puede que engañes a ella, Archibald, pero sé lo que realmente estás tramando.

All these years you have fooled yourself.
Todos estos años te has engañado.

Forget it then. Your appearance must have fooled me.
Como no hablabas, debe haber sido tu aspecto el que me ha confundido.

Yeah, yeah, yeah. You could have fooled me.
Sí, sí, no me puedes engañar.

Well, you could have fooled me.
Bueno, puede que me engañaras.

You could have fooled me.
No podrías engañarme.

Yes, it is, and you might have fooled my aunt Diane, but you're not gonna fool me.
Sí, sí lo es. Pudiste haber engañado a mi tía, pero no me engañarás a mi.

I want you to know that you may have fooled Roxanne but you don't fool me.
Quiero que sepas que puedes haber engañado a Roxanne pero a mí no me engañas..

You may have fooled half of us, but the other half didn't buy it.
Puede que hayas engañado a la mitad, pero la otra mitad no te ha creído.

Now, Sauvage may have fooled the country… with his fake archbishop
Sovaye ha engañado al pais con su falso arzovispo

Tony, you may have fooled your new teammates,
Tony, puede que hayas engañado a tus nuevos compañeros de equipo,

Many people with beauty and talent have fooled themselves in the game of romance.
Muchas personas con belleza y talento se han engañado en el juego del romance.

The old man whom you have fooled the husband on whom you have cheated the hero whom you have covered with spite.
El hombre viejo a quien usted ha engañado el marido a quien usted ha estafado el héroe a quien usted ha cubierto con rencor.