HE NEVER COULD in Hebrew translation

• הוא לא יכול
• הוא מעולם לא יכל
• הוא לא הצליח

Examples of using He never could in English and their translations into Hebrew

When Oliver stayed behind when he agreed to join the League, he never could have known that this is what he was agreeing to.
כאשר אוליבר נשאר מאחור כשהוא הסכים להצטרף לליגה, הוא מעולם לא יכול היה לדעת שזה מה שהוא היה מסכים.

But turn which way he might, he never could raise her hand to his lips,
אך ככל שניסה לנוע, לא הצליח להביא אותה אל שפתיו,

promise to be better than him, to save this city in a way that he never could.
כדי להציל את העיר הזאת באופן שלא יוכל לעשות זאת.

He spun her around on the floor and expressed himself with his body- in a way he never could with words.
הוא סחרר אותה על רצפת הריקודים והביע עצמו בעזרת גופו בדרך שבה לעולם לא היה יכול במילים.

And we show how much you love your sister and how those two things helped you accomplish something he never could.
ואנחנו להראות עד כמה אתה אוהב את אחותך וכיצד שני הדברים האלה עזר לך להשיג משהו שלא יוכל לעשות זאת.

He could alter the mass of atomic structure using designer magnetics, but he never could control it.
הוא יכול היה לשנות את מסת המבנה האטומי על ידי שימוש במגנטים מעוצבים, אך הוא לא הצליח מעולם לשלוט בהם.

He tried for years to make the skull teleport him again to where the aliens lived, but he never could.
הוא ניסה במשך שנים, בתנאים מבוקרים… לגרום לגולגולת לשגר אותו שוב להיכן שהחייזרים חיו, אך הוא מעולם לא הצליח.

I think that's why he looked after her the way he did, because he never could.
וזו הסיבה שהוא כל-כך דאג לה, כי הוא כשל בפיענוחו.

power and corruption he never could have imagined.
כח ושחיתות שהוא לא יכול היה לדמיין.

When Italian handyman Vincenzo Peruggia stole the Mona Lisa from the Louvre in 1911, he never could have guessed her absence would be the very thing that made her the most recognizable painting on the planet.
כאשר עובד התחזוקה האיטלקי גנב את המונה ליזה ב-1911 ממוזיאון הלובר בפריז, לעולם הוא לא יכול היה לדמיין שההיעדרות שלה, זה בדיוק מה שיהפוך את הציור למוכר ביותר בעולם.

He never could quite bring himself to identify this happy circumstance as what it is,
הוא מעולם לא הצליח ממש להביא עצמו לזיהוין של נסיבות משמחות אלה בתור מה שהן,

Oh, Jekyll always tries to get the better of me, but he never can.
אה, ג'קיל תמיד מנסה לקבל יותר טוב ממני, אבל הוא לא יכול.

He never can apologize.
הוא אף פעם לא ידע להתנצל.

He never can make it into the water.
אף פעם אי אפשר להכניס אותו לאמבטיה.

He never can agree.
לעולם לא נוכל לקלוט.

Lauren, how will you ever be able to rest if he never can?
לורן, איך תוכלי לנוח, אם הוא לא יוכל?

H-He, like, pauses the movie to try and think of something funny to say, and then he never can think of anything funny,
הוא עוצר את הסרט כדי לנסות לחשוב על משהו מצחיק והוא לא יכול לחשוב על משהו מצחיק,

He never could cry.”.
חבל שהוא אף פעם לא בכה".

He never could say no to a woman.
הוא אף פעם לא יכל להגיד לא לאישה.

He never could plot a straight course anyway.
הוא בכלל לא יכול לשרטט נתיב נכון, בכל אופן.