HE SOUNDED in Hebrew translation

• הוא נשמע
• היא נשמעה

Examples of using He sounded in English and their translations into Hebrew

He sounded happy to talk to me.
נשמע שהוא שמח לשוחח איתי.

He sounded like a wrestler… when he was standing over my window.
והוא נשמע כמו מתאבק… שהוא עמד מעל החלון שלי.

He sounded troubled when he spoke.
נשמע רחש סטאטי כאשר דיבר.

Maybe that's just how he sounded in my head.
אולי הוא רק נשמע לי ככה בראש שלי.

I tried. He sounded very mysterious
ניסיתי, והוא היה נשמע ממש מסתורי,

He sounded more like Batman.
זה נשמע מאוד כמו באטמן.

He sounded like someone I had to meet.
נשמע כמו מישהו שאני חייב לפגוש.

He sounded like he was begging for his life.
הטון שלו היה נואש, כאילו הוא מתחנן על חייו.

He sounded like Michael.
ואפילו נשמע כמו מייקל.

He sounded as scared as Emma.
סווסן נבהלה כמו אמה.

He sounded… shorter,
הואנשמע… קצר יותר,

To Akane's surprise, he sounded sincere.
להפתעתו של קאל, נשמע שהוא מדבר בכנות.

But, he sounded sincere.
אבל הוא נישמע כנה.

He sounded ever so upbeat on the phone.
והוא נשמע נורא אופטימי בטלפון.

He sounded so distressed.
נשמע שהוא במצוקה.

He hated how shaken he sounded.
היא שנאה את הרעד שנשמע בו.

When he picked up the phone, he sounded tired.
הוא ענה לטלפון ונשמע עייף.

He sounded different on the phone.
בטלפון היא נשמעה אחרת.

What do you mean he sounded weird?
מה ז"א נשמע מוזר?

I spoke to him earlier today… He sounded so strong.
דיברתי אתו היום, והוא נשמע חזק מאוד.