Examples of using Her fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that wasn't her fault.
שלא היה באשמתה.Not that it was her fault, by the way.
לא שזו הייתה אשמתה, אגב.Ever since then… Miss Pranee has thought that my death… was her fault.
מאז… גברת פרני חשבה שמותי… היה באשמתה.But… it wasn't her fault.
אבל זאת לא הייתה אשמתה.It wasn't her fault.
זה לא היה באשמתה.it-it wasn't her fault.
זו לא היתה אשמתה.But it was not her fault.
אבל זה לא היה באשמתה.It was all her fault.
כל זה היה באשמתה.Yeah, but it was never her fault.
כן, אבל זה אף פעם לא היה באשמתה.Gália, such things happen not her fault.
כאלה קורים, גליה… זו לא אשמתך.And not her fault you got caught with prosties.
זאת לא אשמתה שתפסו אותך עם זונות.It wasn't her fault, Mr. Statler.
זה לא היה באשמתה, מר סטטלר,Don't imply that it's in any way her fault.
אל תטען שזו אשמתה באיזושהי צורה.It was all her fault, and you did nothing wrong!
הכל היה באשמתה, ואתה לא עשית שום טעות!Her fault!
It was her fault.
זו היתה אשמתה.but it wasn't her fault.
זה לא היה באשמתה.Not her fault.
לא. לא אשמתה.It's his fault, or her fault.
שזה לטובתם, או שזאת אשמתם.She admitted that the whole thing was her fault.
היא הודתה שכל העניין היה באשמתה.
