HER PART in Hebrew translation

• את החלק שלה
• חלקה של היא
• את תפקידה של היא
• מצדה
• את החלק של היא

Examples of using Her part in English and their translations into Hebrew

She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray.
היא מאוד ידועה בשל חלקה במלחמות פרס-יוון והיא גם הייתה ההשראה מאחורי קרן המוות של ארכימדס.

Emma told me about her part in the video release after Rachel's death.
אמה סיפרה לי על חלקה בשחרור הסרטון אחרי מותה של רייצ'ל.

The director, Lasse Hallström, was so impressed with Dormer's comedic timing that he had the scriptwriter expand her part.
במאי הסרט, לאסה הלסטרום, התרשם עמוקות מכישוריה הקומיים של דורמר, והרחיב את תפקידה בסרט.

She's being prosecuted by my office for her part in the murder of Toric's sister.
היא נתבעת על-ידי משרדי… על חלקה ברצח אחותו של טוריק.

a lack of desire on her part to be flexible.
בהיעדר רצון מצדה להיות גמישה.

While Mary Margaret attempts to come to terms with her part in Cora's death,
בעוד מארי מרגרט משלימה אט אט עם חלקה במוות של קורה,

She found a solution that will solve only her part of the problem, whatever it is.
היא מצאה פתרון שיפתור רק את החלק שלה בבעיה, ולא משנה מהו.

She is proud of all of you and wants to do her part in being the base for your most heroic and grand galactic societies.
היא גאה בכולכם ורוצה לעשות את חלקה כבסיס לחברות הגלקטיות הגדולות והגיבורות ביותר שלכם.

Do you really think you can trust that female to do her part?
האם אתה באמת חושב שאתה יכול לסמוך עליו שנקבה לעשות את החלק שלה?

Or is there another party who should be held responsible for his or her part in what happened?
או… שיש אדם אחר שצריך להמצא אחראי עבור חלקו או חלקה במה שהתרחש?

You give us enough to arrest Amelie Widomski for her part in the robbery, and who knows?
אם תתן לנו מספיק כדי לעצור את אמילי ווידומסקי על חלקה בשוד, מי יודע?

Then Rose comes back and says that they are at her part of the ship and Jack should leave.
ואז רוז חוזר ואומר כי הם בחלק שלה של הספינה ג 'ק צריך לעזוב.

For her part, she won the Best Actress award at the inaugural ITV3 Crime Thriller Awards.
על תפקידה זה זכתה ב-2008 ב-Crime Thriller Awards(פרס מותחן הפשע) של רשת ITV3 בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר.

Look, you're part her, you are, but her part is being overwhelmed by your dad's freaky hormone part..
תראה… חלק ממך הוא שלה, אבל החלק שלה מוכרע על ידי החלק עם ההורמונים המשוגעים של אביך.

At 25, she did her part in the killing of nine innocent people…!
בגיל 25, היא עשתה את חלקה בהריגת 9 אנשים חפים מפשע… כולל בתי שעדיין לא נולדה!

I would pictured prison colder. She had no part in this. Her part she will be glad to play.
אין לה שום חלק בזה החלק שלה הוא, שהיא תהיה שמחה לשחק.

Doing her part in a neighborhood she felt connected to but not one she fully understood.
עושה את חלקה בשכונה שהיא הרגישה מחובר אליה אבל לא אחת היא הבינה לגמרי.

She's supposedly out sick. But we think it might be about her part being cut down.
היא כביכול חולה, אבל לנו נראה שזה אולי בגלל שהתפקיד שלה הצטמצם.

I didn't realize until afterwards that I should have made her part of that decision.
לא הבנתי עד לאחר מכן שהייתי צריכה לעשות לה חלק מההחלטה הזאת.

was worried that the public would associate her with being a“bitch,” so she made Lorne Michaels switch her part.
אמורה לשחק את רג'ינה, אבל חששה שהציבור יקשר אותה עם מגעיל, ולכן היא הפכה את לורן מייקלס לחלק שלה.