Examples of using Here next year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hope we can celebrate our wedding anniversary here next year.
אני מקווה שתוכלו לבוא לאסיפה השנתית שלנו בשנה הבאה.Plus, there's a chance I won't even be here next year, so I was just rolling the dice.
בנוסף, יש סיכוי שלא אהיה כאן בשנה הבאה, אז לקחתי הימור.If Golden Arm comes here next year, I'm gonna be second string for life.
אם זרוע הזהב מגיע לפה בשנה הבאה, אני הולך להישאר מחליף לנצח.we're not here next year.
אחרת לא נהיה כאן בשנה הבאה.many of the young born here next year will be his.
רבים מן הצעירים שיוולדו כאן בשנה הבאה יהיו שייכים לו.I don't have a complaint about it so I would recommend anyone to come here next year- every year! .
אין לי אף תלונה על המקום, ואני מציע לכולם לבוא לפה בשנה הבאה!",!When we come back here next year we will have an agreement that will lead to a new member of the United Nations.
לפני שנה אמר שם"כשנחזור לכאן בשנה הבאה, יכול להיות לנו הסכם שיוביל לחברה חדשה באו"ם".So, if you miss it this year, make sure you get here next year so the people of Natesville can.
אז אם פספסתם את זה השנה, תוודאו שאתם מגיעים לכאן בשנה הבאה.Fail your last test and you will be right back here next year taking that same class again in the fall.
תכשלו במבחן האחרון, בשנה הבאה תחזרו ותקחו את אותם המקצועות שוב ותכשלו.We would love hosting you for another concert here next year, for a 10 years anniversary to your previous concert.
אנחנו נשמח לארח אותך להופעה נוספת בשנה הבאה, לרגל 10 שנים מאז ההופעה הקודמת.When we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member of the United Nations.".
לפני שנה אמר שם"כשנחזור לכאן בשנה הבאה, יכול להיות לנו הסכם שיוביל לחברה חדשה באו"ם".We will take the experience with us all year long until we get back here next year….
ניקח איתנו את החוויה כל השנה עד שנחזור לכאן שנה הבאה….I'm so not gonna do good on my SATs tomorrow. Well, maybe you can go to school here next year, we can totally hang out.
אני ממש לא יצליח בבגרות מחר אז אולי תלמדי בקולג' כאן שנה הבאה ככה נוכל לצאת.And they are working on a fraternity story about life here next year And I figured I would give them a head start and show them around
והם עובדים על סיפור אחווה על החיים כאן בשנה הבאה וחשבתי לתת להם הקדמה ולהראות להם את הסביבה,If we do, when we come back here next year, we can have an agreement that will lead to… an independent, sovereign state of Palestine, living in peace with Israel.”-
ואם כך נעשה, כאשר נשוב לכאן בשנה הבאה, יהיה בידינו הסכם שיוביל לקבלתה של מדינה-חברה חדשה באומות המאוחדות- מדינת פלסטין העצמאית והריבונית,If we do, when we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member of the United Nations- an independent sovereign state of Palestine,
ואם כך נעשה, כאשר נשוב לכאן בשנה הבאה, יהיה בידינו הסכם שיוביל לקבלתה של מדינה-חברה חדשה באומות המאוחדות- מדינת פלסטין העצמאית והריבונית,In 2010, he told the United Nations General Assembly,“[W]hen we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member of the United Nations- an independent, sovereign state of Palestine,
משפט אחד מאותו נאום ב-2010 זכה לתשומת לב מיוחדת:"כשנחזור לכאן בשנה הבאה, יכול להיות לנו הסכם שיוביל לחברה חדשה באו"ם- מדינה פלסטינית עצמאית וריבונית,I will be here next year.
Won't be here next year.
לא אהיה כאן בשנה הבאה.Will I be here next year?
אם אהיה פה בשנה הבאה?
