AGAIN NEXT YEAR in Hebrew translation

• שוב בשנה ה באה
• עוד פעם בשנה ה באה
• שוב בשנה ה בא
• פעם נוספת בחודש ה בא

Examples of using Again next year in English and their translations into Hebrew

my ears are still ringing, but I can't wait to do it all again next year.
אבל אני לא יכול לחכות לעשות את כל זה שוב בשנה הבאה.

scattered all over London, some very interesting and inspiring a desire to return and see them again next year.
חלקם מעניינים מאוד ומעוררים את הרצון לשוב ולבקר בהם שוב בשנה הבאה.

could make the team, and how he could always try out again next year, but nothing helped.
ושהוא יכול לנסות שוב בשנה הבאה, אבל כלום לא הועיל.

and take it again next year.
ולקחת אותו שוב בשנה הבאה.

so I guess they will try again next year.
אז אני מניח שהם ינסו שוב בשנה הבאה.

Another detention and I will have to teach you again next year.
עוד ריתוק אחד ויהיה לי העונג ללמד אותך שוב בשנה הבאה.

it can bloom again next year.
כדי שהוא יוכל לפרוח שוב בשנה הבאה.

who knows I might try again next year!
אולי ניפגש בשנה הבאה שוב?

The firmest commitment was to meet again next year in Durban, South Africa.
המחויבות המוצקה ביותר היתה להפגש פעם נוספת בשנה הבאה בדרבן בדרום אפריקה.

I will have to adjust the story if I do this again next year.
את הסיפור הזה אני אוציא לתקשורת אם זה יהיה עוד פעם בשנה הבאה.

well, I try again next year.
אז להציב אותן מחדש בשנה הבאה.

then I will try again next year.
אז אנסה שוב שנה הבאה.

We will be happy to see you again next year. Continue hosting with the same energies.
אותנו עם אנרגיות טובות, נשמח להתראות שוב בשנה הבאה, תמשיכו לארח עם אותן אנרגיות,

Till we meet again, next year.
ניפגש שוב בשנה הבאה.

Try again next year….
ינסה שוב בשנה הבאה….

Sells out again next year.
למכור הכל לחזור שנה הבאה.

We will try again next year.
ננסה שוב בשנה הבאה.

And it happened again next year.
זה קרה שוב בשנה הבאה.

Win it again next year?
לזכות שוב בשנה הבאה.

Will definitely try again next year.
שבהחלט תנסה שוב בשנה הבאה.