Examples of using This time next year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well right, but that's because this time next year I want to be in law school.
נכון, אבל זה כי עד הזמן הזה בשנה הבאה, אני רוצה להיות בבי"ס למשפטים.They won't be back to this waterhole again until this time next year.
הם לא יחזרו שוב למקווה המים עד לאותו הזמן בשנה הבאה.This time next year she's gonna be living in a trailer with little ceramic donkey in the front yard.(ALL GIGGLE DRUNKENLY).
בשנה הבאה בשלב זה תהיה לחיות בקרוון עם מעמד חמור קרמיקה קטן לידו.No, by this time next year she will be my wife…
לא,באותו זמן בשנה הבאה, היא תהיה אשתי.And no matter what happens today, this time next year, the jerseys you're wearing will be polishing chrome at Madison High School.
ולא משנה מה יקרה היום, בזמן הזה בשנה הבאה, המדים אשר אתם לובשים יבריקו בתיכון מדיסון.I hope this time next year I won't be in the same place I am now.
אני בטוח שבעונה הבאה לא נהיה במקום בו אנחנו נמצאים כיום.This Time Next Year, I Want To Be Scraping Time Warner Off The Sole Of My Shoe.
בזמן הזה שנה הבאה, אני רוצה לגרד את חברת"טיים וורנר" מסוליות העליי.This time next year, he won't make a single decision without consulting me.
בזמן הזה בשנה הבאה, הוא לא יבצע החלטה מבלי להתייעץ איתי.And then this time next year, you're gonna be trick-or-treating the West Village!
ואז בזמן הזה בשנה הבאה, את תצאי לממתק או תעלול 'בווסט וילג!Tell that to your CEO and I promise you this time next year, you will be sitting in his chair asking.
תגידו את think about where you want to be at this time next year.
שאל את עצמך איפה היית רוצה להיות בנקודת זמן זו בשנה הבאה?things shake out like I expect, this time next year, you might be Chief of PD, Vinci.
שאני צופה, בתקופה הזאת בשנה הבאה אתה עשוי להיות מפקד משטרת וינצ'י.given that only the devil knows if I'm gonna be standing here this time next year.
ובתנאי שרק השטן יודע אם אני עומד לעמוד כאן הפעם בשנה הבאה.yet without donations the charity may not exist this time next year.".
ומבלי שהעמותה תקבל תרומות היא לא תצליח לשרוד בתקופה זו בשנה הבאה.being killed-yet without donations, the charity may not exist this time next year”.
ומבלי שהעמותה תקבל תרומות היא לא תצליח לשרוד בתקופה זו בשנה הבאה.Hopefully, by this time next year, I will duplicate this site which is Johnson/Evinrude/OMC/BRP and start on Mercury/Yamaha and other brands of motors.
אני מקווה, עד הפעם הבאה בשנה הבאה, אני יהיה לשכפל את האתר הזה אשר ג 'ונסון/ Evinrude/ OMC/ BRP ולהתחיל על מרקורי/ ימאהה ומותגים אחרים של מנועים.This time next year there should be dozens.
השנה צפויים להיות בו עשרות אנשים.But this time next year, now we're talking.
לגבי השנה הבאה, עכשיו אני מדברת.This time next year she will have a coin collection.
עד השנה הבאה יהיה לה אוסף מטבעות.We will be moving out of state at this time next year.
נקבל את הגמול בזמן הזה בשנה הבאה.
