HEROICS in Hebrew translation

• גבורה
• מעשי גבורה
• גיבורים
• ההרואיות

Examples of using Heroics in English and their translations into Hebrew

I will give them the most spectacular heroics anyone's ever seen!
אני אתן להם את הגבורה המדהימה ביותר שמישהו אי פעם ראה!

I thought my life-saving heroics spoke for themselves.
חשבתי שההצלה ההירואית שלי מדברת בעד עצמה.

I just read about your heroics in the paper.
בדיוק קראתי על מעשה הגבורה שלך בעיתון.

I dream heroics.
אני חולם על מעשי גבורה.

I will leave the heroics to you.
אשאיר את הגבורה לכם.

Your heroics out here-- that was all you.
הגבורה שלך החוצה here-- זה היה כל מה שאתה.

Your heroics have done nothing to save the planet.
מעשי הגבורה שלך לא עשו דבר כדי להציל את העולם.

especially Max's heroics.
במיוחד של מקס הגבורה.

He always said no heroics.
הוא תמיד אמר ללא הספדים.

I'm just sad I missed all your heroics.
אני פשוט עצובה שאני מתגעגעת לשירי הגיבורים שלך.

I had to hear about your heroics third hand.
למזלי, אני לא הייתי שם היה עליי לשמוע על מעשי הגבורה שלכם מיד שלישית.

Killing without heroics.
להרוג בלי שיהיו גיבורים.

Don't try any heroics.
אל תנסה להיות גיבור.

A dazzling display of heroics by the Girl of Steel now has a grateful National City asking,"What oil spill?".
תצוגה מסנוור של גבורה על ידי הילדה של פלדה עכשיו יש לאומי עיר אסירת תודה שואלת,"מה לשפוך שמן?".

The war demanded no heroics, but gave us the opportunity to prove to ourselves and to the world that undisciplined though we might be, we were a match for Hitler's dogma-fed youth.
המלחמה לא דרשה מעשי גבורה…"אך נתנה לנו הזדמנות להוכיח לעצמנו ולעולם…"שעל אף שאולי היינו חסרי משמעת.

is much faster at assigning blame than he is at actual heroics.
הוא הרבה יותר מהר באשמת הקצאה ממה שהוא בגבורה בפועל.

You don't have to worry about me. My taste for heroics vanished about the time I engaged that first Cylon fighter.
אתה לא צריך לדאוג לי, התשוקה שלי למעשי גבורה התנדפה כשנלחמתי בפעם הראשונה נגד מטוס קרב סיילוני.

But also… without futile heroics which can only end in the mass suicide of the Greek race.
אולם, בלי גיבורים עקרים שיכולים רק לגרום להכחדתו של הגזע היווני.

sometimes feel that Gryffindors engage in"pointless heroics.".
לפעמים חברי גריפינדור מתעסקים ב"גבורה חסרת תכלית".

I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
אני חושב שהייתה תחושה של אי-אמון אודות ההרואיות של תושבי ניו-יורק, שמצאתי מאד נוגע ללב.