HEROICS in Slovak translation

• hrdinstvo
• hrdinskom čine
• hrdinstvá

Examples of using Heroics in English and their translations into Slovak

The three California men who thwarted a terror attack on a French train in 2015 will make the rare move of playing themselves in a Clint Eastwood-directed film about their heroics.
Trojica mužov, ktorí v roku 2015 zabránili teroristickému útoku na vlak vo Francúzsku, si zahrá samých seba vo filme Clinta Eastwooda o ich hrdinskom čine.

Don't run, don't look back. No exceptions, no heroics, no nothing!
Neutekajte, neobzerajte sa, žiadne výnimky, žiadne hrdinstvo, nič!

who attacked the country's heroics.
ktorý napadol hrdinstvo krajiny.

Calif. men who stopped terror attack on French train to play themselves in Clint Eastwood film about their heroics.
Trojica mužov, ktorí v roku 2015 zabránili teroristickému útoku na vlak vo Francúzsku, si zahrá samých seba vo filme Clinta Eastwooda o ich hrdinskom čine.

More than ten thousand years ago, their heroics during the War of the Ancients helped stave off the demonic Burning Legion's first invasion.
Pred viac ako 10,000 rokmi, ich hrdinstvá počas Vojny Prastarých pomohli odvrátiť prvú inváziu démonickej Plamennej Légie.

When we look at the history books, we read a lot about men's heroics.
Ak sa poriadne začítame do učebníc histórie, dozvieme sa veľa o hrdinských činoch mužov.

I will notify the Washington office, you coordinate with them and no more heroics, okay?
Dobre, informujem kancelariu vo Washingtone. Vy to potom budete dalej koordinovat, ale uz ziadne dalsie hrdinstva, ok?

Movie star heroics occur exclusively on screen,
Hrdinovia filmovej hviezdy sa objavujú výlučne na obrazovke,

You can send me a postcard Once we have reestablished some sort of postal system Due to your heroics.
A môžete mi poslať pohľadnicu, až obnovíme poštový systém vďaka vášmu heroizmu.

because I am not in the mood for your usual impossible heroics game.
nemám náladu na tvoje obvyklé hrátky so zdolávaním nemožného.

a solitary Gold Cup win and the heroics of the round of 16 loss to Belgium at the 2014 World Cup aside, there's been little to cheer.
samotné víťazstvo v Gold Cupu a hrdinstvo kola 16 prehry do Belgicka na Svetovom pohári v roku 2014, bolo málo na fandenie.

But after the heroics that have become the stuff of national legend… Governor Hathaway has become the nation's choice… to take on the post of the heir-apparent to the presidency.
Avšak po hrdinskom čine, ktorý sa stal materiálom pre národnú legendu… sa guvernér Hathaway stal voľbou národa… aby prevzal funkciu právoplatného dediča prezidentského úradu.

there were acts of compassion and countless heroics that officials say saved scores of lives.
sa objavilo množstvo obetavých a hrdinských činov, ktoré stáli za záchranou ľudských životov.

traditions, heroics, or legacies, we can learn about human history with these facts,
tradície, hrdinov alebo dedičstvá, môžeme sa s týmito faktami dozvedieť o ľudských dejinách,

Nothing fancy, no heroics.
Nič pekného, žiadne hrdinstvo.

Now is not a time for heroics.
Nie je vhodný čas na hrdinstvo.

Seducing her away from home with your heroics?
Zviedla ju preč z domu so svojimi pochabými hrdinstvami?

No heroics, no violence, no weapons.
Žiadne prehnané hrdinstvo, násilie, zbrane.

Any heroics are confined to my fiction.
Akékoľvek hrdinské činy sa dejú len v mojej fantázii.

When- when Brother Hugh comes on a visit fresh from his heroics in, uh.
A… keď… keď braček Hugh príde na návštevu z jeho nedávnych hrdinstiev v.