HIS EXPERIMENTS in Hebrew translation

• הניסויים של הוא
• בניסוייו

Examples of using His experiments in English and their translations into Hebrew

He carried out all his experiments on living prisoners, mostly Jews, and was known for the cruelty of his experiments on young Jewish women from Greece.
הוא ביצע את כל ניסוייו באסירים חיים, רובם הגדול יהודים, ונודע באכזריות הניסויים שערך בצעירות יהודיות יוצאות יוון.

He carried out his experiments without anesthesia, injected petrol into the hearts of patients,
הוא ביצע את הניסויים שלו ללא הרדמה, הזריק נפט לליבותיהם של החולים ו[עשה]

I think we must continue giving his experiments the prominent position we do, and for the same reason we originally did.
אני סבורה שעלינו להמשיך לתת לניסויים שלו את המקום המרכזי שאנו נותנים להם כיום, ומאותן סיבות שהם קיבלו אותו מלכתחילה.

They offered to finance his experiments, so he sold them his company and himself.
הם הציעו לממן את הניסויים שלו, אז הוא מכר להם את החברה שלו ואת עצמו.

His experiments did help in the development of safety measures for pilots,
ניסוייו עזרו בפיתוח אמצעי בטיחות לטייסים,

His experiments worked for a while,
ניסוייו עבדו במשך זמן מה,

His experiments actually took place using balls rolling down inclined planes,
למעשה הוא ערך ניסויים כמותיים עם כדורים המתגלגלים במורד מישור משופע, שהוא סוג של

In his experiments, lab assistants would go in to feed the dogs and the dogs soon began to associate lab coats(conditioned stimulus-CS) with eating.
בניסויים שלו, עוזרי המעבדה היו הולכים להאכיל את הכלבים והכלבים החלו במהרה לשייך בין חלוקי מעבדה(גירויים מותנים- CS conditioned stimulus) עם אכילה.

and when his experiments fail, he may be entombing his victims as a forensic countermeasure.
וכשהניסויים שלו נכשלים, הוא קובר את קורבנותיו כאמצעי נגד משפטי.

In his experiments, Leigh was able to take a pot of"billions of these devices" from 50:50 equilibrium to a 70:30 imbalance within a few minutes.
בניסויים שלו, היה לי מסוגל לקחת אוסף של"מיליארדי מכשירים אלו" משיווי המשקל 50:50 לחוסר איזון של 70:30 בתוך כמה דקות.

him to his launches, photographed his work, assisted his experiments, helped with his writing and also bookkeeping.
צילמה את עבודתו וסייעה לו בניסוייו, בכתיבה, ובהנהלת חשבונות.

selecting the twins whom he wanted for his experiments,” Lea said.
בוחר את ה זוגות ל ניסויים של הוא", אומרת ליה.

And years ago he was intent on using Jean Grey in his experiments, but we stopped him.
ולפני מס' שנים הוא התכוון להשתמש בג'ין גריי לניסוייו, אך מנענו זאת ממנו.

In 1942 he approached Heinrich Himmler and asked him to give him an opportunity to sterilize women en masse for his experiments.
בשנת 1942 פנה להיינריך הימלר וביקש ממנו לתת לו הזדמנות לעקר נשים לצורך ניסוייו.

Because he wanted them to co-operate when he came to pick them for his experiments.
בגלל שהוא רצה שיתוף-פעולה מלא מצידם, כאשר הוא הגיע לאסוף אותם לניסויים שלו.

warmed by the dawn, until he mentioned his experiments in alchemy.
עד שהוא הזכיר את ניסוייו באלכימיה.

warmed by the dawn, until he mentioned his experiments in alchemy.
עד שהוא הזכיר את ניסוייו באלכימיה.

he was dealing with, Dr. Mora used some questionable methods in his experiments.
ד"ר מורה השתמש בשיטות מפוקפקות בניסויים שלו, בפרט.

point of a minor, and offers a rare perspective on Dr. Mengele and his experiments on human subjects.
ומספק עדות לא שכיחה על ד"ר יוזף מנגלה ועל ניסוייו הרפואיים.

The term blobitecture was coined by architect Greg Lynn in 1995 to give definition to his experiments in digital design.
המונח המקורי הוטבע על ידי האדריכל גרג לין- הוא המציא זאת בשנת 1995 כדי להגדיר את הניסויים שלו בעיצוב דיגיטלי.