HIS INTENT in Hebrew translation

• כוונה של הוא
• כוונתו
• מטרתו

Examples of using His intent in English and their translations into Hebrew

Your Honor, pursuant to CPL 250-10, my client serves a notice of his intent to plead not guilty.
כבודו, לפי סעיף, הלקוח שלי מבקש להודיע על כוונתו לטעון לא אשם.

Maybe his methods were a little crazy, but his intent was absolutely right.
והוא עשה כל שביכולת כדי לשמור על זה אולי השיטות שלו היו קצת משוגעים, אבל כוונתו היה תקין לחלוטין בהחלט.

losing despite his intent to win.
ולהפסיד חרף כוונתו לנצח.

The court found that'the States have offered evidence of numerous statements by the President about his intent to implement a‘Muslim ban.''.
בפסיקה צוין כי המדינות שעתרו נגד הצו הציגו"ראיות של מספר הצהרות של הנשיא על כוונתו להטיל'איסור כניסה על מוסלמים'".

It all goes to his intent.
הכול מצביע על כוונתו.

Contrarily, he's stated his intent at the most heinous of crimes, and he is guilty of kidnapping at the least.
להיפך. הוא הצהיר על כוונתו לבצע את הפשע הכי נתעב שיש ולכל הפחות הוא אשם בחטיפה.

that in December 2014, al-Sisi announced his intent to wage his war against Islamic terror from Al-Azhar.
הכריז אל-סיסי על כוונתו להילחם בטרור האסלאמי הגובר דווקא מתוך מוסד אל-אזהר.

Well, that's a smart thing for him to say if his intent is to split us apart.
ובכן, זה דבר חכם מצידו להגיד אם הכוונה שלנו זה לגרום לקרע בינינו.

On July 28, 2017, Delaney announced his intent to run for President in the 2020 election.
ב־28 ביולי 2017 דילייני הודיע על כוונתו להתמודד בבחירות לנשיאות ארצות הברית בשנת 2020.

This was Ben Gurion's first statement showing his intent to use biological and chemical weapons.
זו העדות הראשונה לכוונותיו של בן גוריון להשתמש בנשק ביולוגי וכימי.

An avowed enemy, making clear his intent to destroy us, is well on its way to having the nuclear capability to carry out his threat.
אויב מושבע, שמצהיר בגלוי על כוונותיו להשמיד אותנו, מתקרב להשגת יכולת גרעינית שתאפשר לו להוציא לפועל את איומיו.

The new Egyptian foreign minister has already proclaimed his intent to renew diplomatic relations with Iran, which were severed in 1979.
שר החוץ המצרי החדש כבר הצהיר על כוונתו לחדש את היחסים הדיפלומטיים עם איראן- יחסים אשר נותקו ב-1979.

Earlier this month, President Trump declared his intent to withdraw U.S. troops from Syria,“ideally” within six months.
מוקדם יותר החודש הכריז הנשיא טראמפ על כוונתו להסיג את הכוחות האמריקניים מסוריה,"אידיאלית" בתוך שישה חודשים.

but, yeah, his intent was clear.
אבל, כן, הכוונה שלו הייתה ברורה.

Why not just run him down with a car if his intent was to kill?
למה לא פשוט לדרוס אותו עם מכונית אם הכוונה שלו הייתה להרוג?

if I could just… If I could refine it with his intent…- There you go.
רק יכולתי לחזק אותה עם הכוונה שלו… הנה לך.

But here's what we need… one key to proving rape is illustrating the guy's mental state, his intent.
אבל הנה מה שאנחנו צריכים… דרך אחת להוכיח אונס היא להמחיש את מצבו הנפשי של הבחור, את הכוונה שלו.

Whoever fights with all his heart, without fear, and his intent is solely to sanctify G-d's name,
וכל הנלחם בכל לבו בלא פחד ותהיה כוונה של הוא לקדש את ה שם בלבד,

would it have been his intent to do so if he were.
זה היה יכול להיות כוונתו כדי לעשות זאת אם הוא היה.

On August 18, 1997, Bill Clinton(the then US President) announced his intent to appoint Doug Jones as U.S. Attorney for the Northern District of Alabama,
נשיא ארצות הברית ביל קלינטון הכריז ב-18 באוגוסט 1997 על כוונה של הוא למנות את ג'ונס ל ה תובע פדרלי עבור ב מחוז הצפוני של אל במה[ 8],