Examples of using Intent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course there was intent.
With good intent.
How is that not intent?
למה זו לא כוונה?My father was intent on giving his children a good education.
Did the boy have intent?
לילד היתה כוונה?This makes me smile because that was my intent from the beginning.
Yeah, well, my intent was to destabilize… In the physics sense.
כן, ובכן המטרה שלי הייתה לגרום לאי-יציבות… במובן הפיזיקלי.The intent of the council was political.
מטרתו של המשט הייתה פוליטית.The intent was to end the war.
המטרה הייתה לסיים את המלחמה.That was indeed the intent of the article.
זו למעשה הייתה מטרתו של המאמר.How can you imply an intent to rebel?
איך אתה יכול לרמוז על כוונה למרד?If that was the intent, the tactic failed?
אם זו היתה המטרה, אז המשימה נכשלה?The Dolphin Reef's declaration of intent includes three values:
There is the intent to reject as much as possible of outside influence.
קיים רצון להתנגד כמה שניתן להשפעות מן החוץ.It's our notification of intent to sue.
I saw the intent of the old forces and the rotten demons.
But what if intent is unclear?
אבל מה אם המטרה לא ברורה?If you have the intent and belief in your own powers, miracles will happen.
אם יש לכם את הכוונה והאמונה בכוחותיכם, ניסים יתרחשו.The intent was to provide refrigeration equipment for home use without danger.
המטרה הייתה לספק יחידות קירור לשימוש ביתי מבלי להשתמש בקררים רעילים.The heart and intent have to be your own.
