INTENT in Hungarian translation

• szándék
• intent
• akar
• szándéka
• célja
• a szándékosságot
• szándékát
• szándékot
• a szándékosság
• célját
• akart

Examples of using Intent in English and their translations into Hungarian

The intent of the authors….
A szerző szándékai azonban….

Making Stonehaven a sure thing for Daniel forces Victoria to expose her true intent.
Hogy a Stonehaven biztosan Danielé legyen, és Victoria felfedje valódi szándékait.

Understood your good intent.
Értették meg jó szándékukat.

Your interpretation is probably closer to the author's intent.
Valószínűleg ők álltak közelebb a szerző szándékához.

He knows your heart's intent.
Ismeri a szíved szándékait.

has underestimated Mr. Putin's malign intent.
hogy alábecsülte Putyin ártalmas szándékait.

Remember, a man's intent is in his eyes!
Ne feledd, egy ember szándékai a szemében vannak!

The proposals are ranked in order of how similar they are to your original ride intent.
A javaslatok aszerint vannak rangsorolva, hogy mennyire hasonlítanak az Ön eredeti utazási szándékához.

Varrick learned of Kuvira's true tyrannical intent and deserted her army.
Varrick felismerték Kuvira zsarnoki szándékait és elhagyták a seregét.

you also have to look at what was the intent of the perpetrator.
kellett volna az is, hogy az elkövetőnek milyen szándékai vannak.

They had no intent.
Nem is volt szándékuk.

To do it otherwise would violate its spirit and intent.
Aki ezt nem teszi, az leredukálja az életét és szándékait.

Then we must confirm our intent.
Akkor meg kell erősítenünk szándékunkat.

Taken out of context, that's the kind of statement might suggest criminal intent.
Kiragadva a szövegkörnyezetből, ez egy olyasfajta kijelentés, ami bűnös szándékra utalhat.

Movement, keeping track shall be consistent with the intent of the action.
Mozgása, nyomtartása mindig legyen összhangban a cselekvési szándékával.

You must soak in information with depth and telegraph intent with great accuracy.
Nagy pontossággal kell áztatnia az információkat a mélység és a telegráf szándékával.

Strives to understand the writer's intent.
Erőfeszítéssel, hogy megértsük az író szándékait.

So it is all based on the intent behind the action.
Tehát minden a cselekvés mögötti szándékra épül.

He ain't a tango. The air force would have splashed him if they thought he had terrorist intent.
A légierő már levadászta volna, ha lennének bármiféle terrorista szándékai.

I know the Federation's real intent!
Ismerem a föderáció igazi szándékait.