WITH THE INTENT in Hebrew translation

• מתוך כוונה
• במטרה
• עם ההתכוונות

Examples of using With the intent in English and their translations into Hebrew

All things are possible with the intent of the humans on this planet right now.
כל דבר הינו אפשרי בעזרת הכוונה של בני האדם המצויים על פני כוכב הלכת הזה כרגע.

Most people do not listen with the intent to understand, they listen with the intend to reply.
מרבית האנשים אינם מקשיבים מתוך מטרה להבין, הם מקשיבים מתוך כוונה להשיב.

Triad sends them home with the intent that when they're grown they will contact these kids and send them out to the field.
השלישיה שולחת אותם הביתה עם כוונה כשהם יתבגרו הם יצרו קשר עם אותם הילדים וישלחו אותם לשטח.

Greenville University(formerly Greenville College) was founded in 1892 by the Free Methodist Church with the intent to provide a distinctive,
גרינוויל מכללה נוסד בשנת 1892 על ידי הכנסייה המתודיסטית חינם עם הכוונה לספק חינוך מיוחד,

device in human subjects with the intent to discover potential beneficial effects and/or determine its safety and efficacy.
מכשיר בני אדם עם כוונה לגלות אפקטים מועילים פוטנציאליים ו/ או לקבוע את בטיחות ויעילות.

devices in human subjects with the intent to discover potential beneficial effects and/or determine its safety and efficacy.
מכשיר בני אדם עם כוונה לגלות אפקטים מועילים פוטנציאליים ו/ או לקבוע את בטיחות ויעילות.

false representation with the intent of misleading the partnership and/or with any other malicious intent whatsoever.
מצג שווא כלשהו מתוך מטרה להטעות את השותפות ו/או מכל כוונה זדונית אחרת כלשהי.

To make a phone call with the intent to annoy or harass… is a serious, serious, serious, serious--.
אתה חושב שבת'אני… לבצע שיחת טלפון עם כוונה לעצבן או להטריד… זה דבר רציני, רציני, רציני, רציני.

The content will often promote the company indirectly with the intent of getting people talking.
התוכן לעתים קרובות יקדם את החברה באופן עקיף מתוך הכוונה לגרום לאנשים לדבר ולהפיץ את התוכן.

Greenville University was founded in 1892 by the Free Methodist Church with the intent to provide a distinctive,
גרינוויל מכללה נוסד בשנת 1892 על ידי הכנסייה המתודיסטית חינם עם הכוונה לספק חינוך מיוחד,

Most people do not listen with the intent to understand, they listen with intent to reply.
מרבית האנשים אינם מקשיבים מתוך מטרה להבין, הם מקשיבים מתוך כוונה להשיב.

Zip, I came here with the intent, and only the intent,
זיפ, באתי לפה בכוונה, ורק הכוונה,

Serious Espionage(divulging secret information with the intent to harm the security of the state)- an offence against clause 13b of the Penal Law 1977(hence: the law).
ריגול חמור(מסירת ידיעה סודית בכוונה לפגוע בבטחון המדינה)- עבירה לפי סעיף 113(ב) לחוק העונשין, התשל"ז- 1977(להלן:"החוק").

Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans.
מר גייטס, אם אתה להיכנס בדלת הזאת עם הכוונה של חותר תחת התוכניות שלי.

Made under great duress, but with the intent to achieve the least awful outcome.
עשיתי אותה בכפייה, אבל עם כוונה להשגת התוצאה הפחות נוראה.

In that way, the contract could be carried out with the intent to choose, in this lifetime,
בדרך הזאת, החוזה יוכל להתממש עם הכוונה לבחור, בחיים האלו,

Most people do not listen with the intent to understand, they listen with the intent to reply.
מרבית האנשים אינם מקשיבים מתוך מטרה להבין, הם מקשיבים מתוך כוונה להשיב.

As fellow citizens to heal the wounds of the past with the intent of constructing a new order based on justice for all.
לרפא את פצעי העבר מתוך כוונה לבנות סדר חדש שמבוסס על צדק לכל"צילום.

And should Mikael return with the intent to harm you, I will strike him down myself.
וצריך מיקאל לחזור עם הכוונה לפגוע בך, אני נכה אותו בעצמי.

device in human subjects with the intent to discover potential beneficial effects and/or determine its safety and efficacy.
מכשיר בני אדם עם כוונה לגלות אפקטים מועילים פוטנציאליים ו/ או לקבוע את בטיחות ויעילות.