AN INTENT in Hebrew translation

• כוונה

Examples of using An intent in English and their translations into Hebrew

beat the Raiders 7-6, that was after Raiders' star Derek Kirby was ejected from the game for an intent to injure penalty.
לאחר ששחקן המפתח של"התוקפים", דרק קירבי, גורש מן המשחק על ניסיון פגיעה בשחקן.

The signatories' understandable decision to allow nations to deport criminal aliens who have entered their territory hardly suggests an intent to permit the apprehension and return of noncriminal aliens who have not entered their territory,
ההחלטה המובנת של החברות באמנה להתיר למדינותיהן לגרש פושעים זרים שנכנסו לשטחן אינה מעידה על כוונה להתיר תפיסה והחזרה של זרים שאינם פושעים שלא נכנסו לשטח המדינה,

each other- just an intent to intimidate, control, pacify and obstruct Palestinians from earning a living in their own land.
מבני משפחה של הם, אלא רק ה רצון להפחיד, לשלוט ולחבל ב יכולת של הם של פלסטינים לחיות על אדמה של הם.

as such descriptions could incorrectly suggest an intent by an individual editor or DMOZ to promote the commission of such acts
מפני שתיאורים מסוג זה עלולים לרמז ללא יסוד על כוונתם של עורך אחד או של המדריך כולו לקדם ביצוע פעולות לא חוקיות

indirectly, or even apparently, as an attempt to accept any consideration in order not to subject the employee to a situation in which his judgment may be affected while carrying out his duties in providing preferential treatment or an intent to cause a change of decisions.
בניסיון לקבל תמורה כלשהי וזאת על מנת שלא יהיה נתון העובד במצב בו עלול להיות מושפע שיקול דעתו בעת מילוי תפקידו במתן יחס מועדף או כוונה לגרום לשינוי החלטות.

It's not an intent to deceive.
אין כוונה לרמות.

It presumes an intent to steal.”.
יש הוכחות שהיו כוונות לגנוב".

They listen with an intent to reply.".
הם מקשיבים רק מתוך כוונה להגיב".

We have an intent and plan to do it.
יש לה כוונה ותוכנית לעשות זאת.

Whether there's an intent to harm or not.
הבדל בין אם היתה כוונה להזיק או לא.

No one starts a business with an intent to fail.
אף אחד לא פותח עסק מתוך כוונה להיכשל.

There was never an intent of physical or emotional harm.”.
מעולם לא הייתה כל כוונה לגרום נזק גופני או רגשי".

Opera began with an intent to resuscitate Greek drama.
תחילת האופרה: ניסיון להחיות את הטרגדיה היוונית.

Mr. Rickter has confessed to an intent to acquire 25 marijuana plants.
מר ריכטר הודה בכוונה לרכוש 25 שתילי מריחואנה.

Vegetarian is at least a sort of commitment and an intent to be.
להיות צמחוני זה לפחות הצהרת כוונות לחוסר אלימות, ליצירת עולם צודק.

There was intelligence that there was an intent to target the US embassy in Baghdad,” he said.
היו דיווחים כי הייתה כוונה להגיע לשגרירות ארה"ב בבגדאד," אמר.

There was intelligence that there was an intent to target the U.S. embassy in Baghdad," Esper said.
היו דיווחים כי הייתה כוונה להגיע לשגרירות ארה"ב בבגדאד," אמר.

The threshold of magic is an intent sustained beyond what seems possible,
סף הקסם הוא התכוונות הנמשכת מעבר למה שנראה אפשרי,

Amazon's own engine captures audio and performs natural language processing based on an intent/entity model defined by us.
המנוע של Amazon קולט שמע ומבצע עיבוד שפה טבעית על בסיס מודל כוונה/ישות שהוגדר על ידינו.

not even with an intent to harm the US.?
הוא לא הואשם אפילו בכוונה לפגוע בארה"ב?