I COULDN'T KEEP in Hebrew translation

• לא יכולתי לשמור
• לא יכולתי להחזיק
• לא יכולתי להמשיך
• לא הצלחתי לשמור
• לא יכולתי לקיים
• לא יכולתי להשאיר
• לא הצלחתי להחזיק
• לא הצלחתי להשאיר
• לא יכלתי לשמור
• לא יכולתי להסתיר

Examples of using I couldn't keep in English and their translations into Hebrew

I told her… I made a promise I couldn't keep.
אמרתי לה… נתתי הבטחה שלא יכולתי לקיים.

And I couldn't keep my promise.
ולא יכלתי לשמור על ההבטחה לי.

And I couldn't keep you out.
וגם לא הצלחתי להחזיק אותך מחוצה לו.

I couldn't keep it in the apartment.
לא יכולתי להשאיר אותה בדירה.

I couldn't keep my eyes open.
לא הצלחתי להשאיר את העיניים פקוחות.

I couldn't keep my eyes off you up there.
לא יכולתי לשמור את העיניים שלי לך שם למעלה.

But that was a promise I couldn't keep.
אבל זאת הייתה הבטחה שלא יכולתי לקיים.

I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé.
נשבעתי לשמור על סודיות, אבל לא יכולתי להסתיר זאת מהארוס שלי.

I couldn't keep the apartment.
לא הצלחתי להחזיק את הדירה.

But I couldn't keep her.
אבל לא הצלחתי להשאיר אותה.

I found it near the car. I couldn't keep it.
מצאתי אותה כמה מטרים ליד המכונית… לא יכלתי לשמור אותה.

I couldn't keep it from my best friends.
לא יכולתי להסתיר את זה מהחברות הטובות שלי.

I found it near the car. But… I couldn't keep it.
מצאתי אותה כמה מטרים ליד המכונית… לא יכלתי לשמור אותה.

But I couldn't keep it from you.
אבל לא יכולתי להסתיר את זה ממך.

I couldn't keep him.
לא הצלחתי להשאירו.

But I couldn't keep him.
אבל אני לא יכול לשמור אותו.

I couldn't keep his soul though.
לא יכולתי לעכב את נשמתו.

I read the book and I couldn't keep my eyes away from it.
קראתי את הספר, ולא יכולתי להוריד ממנו את העיניים.

I realised I couldn't keep living there.”.
תמיד ידעתי שלא אוכל להישאר לחיות שם".

I know I couldn't keep you in town even if I wanted to.
אני יודע שגם אם ארצה, לא אוכל להשאיר אותך בעיר.