I COULDN'T KEEP in Czech translation

• nemohl jsem udržet
• jsem nemohl dodržet
• nemůžu splnit
• jsem nedokázal udržet
• nemohla jsem si nechat
• jsem nedokázal držet
• nemohla jsem udržet
• nemůžu pokračovat
• neudržím

Examples of using I couldn't keep in English and their translations into Czech

I couldn't keep it straight?
Jen proto, že jste ho nedokázali udržet rovně?

I couldn't keep our promise… marshal.
Nemohla jsem dodržet náš slib… maršál.

I couldn't keep my eyes open.
Nedokázal jsem udržet oči otevřené.

But that was a promise I couldn't keep.
A to byl slib, který jsem dodržet nemohla.

No. I couldn't keep my balance and carry the case.
Ne, ale s kufříkem jsem nemohla udržet rovnováhu.

Look at you all shot up because I couldn't keep my mouth shut.
Podívej se jak jsi celý postřelený, protože jsem nedokázala držet pusu.

I couldn't keep up?
Já jsem neudržel tempo?

I know I couldn't keep you in town even if I wanted to.
Vím, že bych vás neudržel ve městě, i kdybych chtěl.

I couldn't keep him.
Nemohla jsem si ho udržet.

I knew I couldn't keep you. So I hid you away.
Věděla jsem, že si vás nemůžu nechat, tak jsem vás schovala.

I couldn't keep my work at the lab.
Nemůžu nechat práci v laboratoři.

I couldn't keep the data in my right eye in focus.
Nemohl jsem udrzet data v mém pravém oku zamerená.

That I couldn't keep!
Který jsem nemohl splnit!

I couldn't keep me away if it was me either.
Ani já bych se nemohla držet stranou.

But I couldn't keep lying, even though I promised Jack
Ale nemohla jsem dále lhát i když jsem to slíbila Jackovi

I couldn't keep my balance.
Nedokázala jsem si udržet rovnováhu.

But then the war started, and I couldn't keep my promise.
Ale potom začala válka a já jsem nemohl dodržet svůj slib.

I couldn't keep my head up or open my eyes properly.
Neudržel jsem hlavu vzhůru ani otevřené oči.

I couldn't keep my eyes open.
Nemohla jsem nechat oči otevřený.

He said I couldn't keep it to myself, which is true.
Říkal, že si to nemůžu nechat pro sebe, což je pravda.