I DIDN'T KNOW WHEN in Hebrew translation

• לא ידעתי מתי

Examples of using I didn't know when in English and their translations into Hebrew

Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is,
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל,

(2) Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is,
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל,

Bernard says, at first I didn't know when Cheryl's birthday is,
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל,

Leo. I didn't know when you would show up.
ליאו לא ידעתי מתי תופיע.

I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
כאמצעי לחסוך זמן. הייתי מאוד עסוקה בתחילת אותה השנה, ולא ידעתי מתי אמצא זמן.

I wanted to follow up on the e-mail I sent you close to the end of the day, and I didn't know when she was gonna be taking off.
רציתי לדון באי-מייל ששלחתי לך.-- שיחה 11 למקדונלדס ולא ידעתי מתי היא הולכת.

Before my cancer was diagnosed, I knew that someday I would die, but I didn't know when.
אחרי האבחנה, ידעתי כי יום אחד אמות, אך לא ידעתי מתי.

I feel like I let you down, only I didn't know when it happened.
אני מרגישה כאילו אכזבתי אתכם. אני אפילו לא יודעת מתי זה קרה. אמא, זה בסדר.

What I didn't know when I planned our dream honeymoon was that in Tulum,
מה שלא ידעתי כאשר תכננתי את ירח הדבש שלנו הוא שבטולום,

I didn't know when I saw Genius: Einstein that there was going to be another one
לא ידעתי כשראיתי את 'גאון אלברט איינשטיין' שעומדת להיות עונה נוספת

I had no idea how I was supposed to fall asleep when I didn't know when I would get a chance to talk to Gideon again.
לא היה לי מושג איך אני אמורה להירדם כשאני לא יודעת מתי תהיה לי הזדמנות לדבר שוב עם גידאון.

I didn't know when you booked this trip,
אני לא יודע מתי אתה הזמנת הטיול הזה,

I didn't know when you're walking… you want a breakfast and lunch and tea during the night as well…- and all I had was a packet of Woodbines.
לא ידעתי כשאתה הולך… אתה רוצה ארוחת בוקר וארוחת צהריים ותה בשעות הלילה… וכל מה שהיה לי זה גפנית.

Daniel, you and I had the most amazing time in Chicago, but I didn't know when or if I would ever see you again.
דניאל, אתה והיה לי הזמן הכי המדהים בשיקגו, אבל אני לא יודע מתי או אם אי פעם אראה אותך שוב.

if I was coming, because I didn't know when we would get the bodies of our people[returned from Iran].
כי לא ידעתי מתי נקבל את גופות האזרחים שלנו בחזרה מאיראן.

because there was something about Apollo that I didn't know when I was 8,
היה משהו לגבי אפולו שלא ידעתי כשהייתי בן שמונה,

I do not know when I can leave this place.
אני לא יודע מתי נשתחרר מהמקום הזה.

Only……… I do not know when we can travel out of rice cakes na.
רק……… אני לא יודע מתי אנחנו יכולים לנסוע מעוגות אורז na.

I do not know when this change occurred.
אני לא יודעת מתי חל השינוי הזה.

I did not know when did he come in.
לא ידעתי מתי היא נכנסה.