I DIDN'T KNOW WHEN in Hungarian translation

• nem tudtam mikor
• nem tudom mikor

Examples of using I didn't know when in English and their translations into Hungarian

I didn't know when we met.
Nem tudom… azt se tudom, mikor ismerkedtünk meg.

I didn't know when we rescued Dolls,
Nem tudtam, amikor megmentettük Dolls-t,

I didn't know when I woke this morning.
Azt sem tudtam, mikor kelek fel.

So, here's something I didn't know when I came to the White House.
Szóval, itt valami, amit nem tudtam Amikor eljöttem a Fehér Házba.

I didn't know when you will be getting back.
Nem tudtam hogy mikor fogsz vissza jönni.

I took Chang's picture because I didn't know when I would see him again.
Elvittem Chang képét, mert nem tudtam hogy mikor látom viszont.

I didn't know when, but I knew she was coming for me.
Nem tudtam, hogy mikor, de biztos voltam benne, hogy eljön értem.

Look, when Jake was in witness protection, and I didn't know when he was ever coming back, you were always there when I needed to vent.
Nézd, mikor Jake tanúvédelemben volt, és nem tudtam, mikor jön vissza, neked mindig kiönthettem a szívem.

I always knew I would come back to art at some point although I didn't know when.
Tudtam, hogy egyszer még visszatérek a„nagy” műveihez, de nem tudtam, mikor.

I also had to tell them I didn't know when they would next get a paycheck.
Azt is meg kellett mondani nekik, hogy nem tudom, mikor lenne a következő, hogy a fizetést.

it was so difficult to get information I didn't know when to expect you.
nehéz volt információkhoz jutni, nem tudtam, mikor érkezel.

I didn't know when I first met you that day how important you would be to all of this.
Nem tudom, mikor először találkoztunk aznap milyen fontos lenne, hogy ezt az egészet.

Johnny, and I didn't know when you were coming back.
Johnny, És nem tudtam, mikor jössz vissza.

You know, I was just trying to get to know him, And I didn't know when the right time--.
Tudod, csak próbáltam őt megismerni, és nem tudtam, mikor lenne megfelelő.

I wanted to follow up on the e-mail I sent you close to the end of the day and I didn't know when she was gonna be taking off.
Csak érdeklődni szeretnék az e-mail felől, amit küldtem önnek… 11. TELEFON A MCDONALD'SNAK… nem tudták, mikor indul.

I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
Mert annak az évnek az elején nagyon elfoglalt voltam, és nem tudtam, hogy mikor lesz időm egy Valentin kártya megtervezésére és kinyomtatására.

I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours
Nem tudtam, amikor beleegyeztem, de órákig ott kell ülnöm,

Leo. I didn't know when you would show up.
mikor azt se tudom mikor bukkansz föl megint.

I know what this is… but I didn't know when I came in here.
miről van szó, de nem tudtam, amikor bejöttem.

Believe it or not, I devised this as a timesaving method. I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
Ha hiszitek, ha nem, mindezt idő spórolásnak szántam, mert annak az évnek az elején nagyon elfoglalt voltam, és nem tudtam, hogy mikor lesz időm egy Valentin kártya megtervezésére és kinyomtatására.