I DIDN'T KNOW WHEN in Croatian translation

• nisam znao kad
• nisam znala kada
• nisam znala kad
• nisam znao kada

Examples of using I didn't know when in English and their translations into Croatian

I didn't know when I started.
Nisam znao kad sam počeo.

So, I didn't know when I was gonna see you again.
Dakle, ja ne znam kad sam htio vidjeti te opet.

But I didn't know when you would be home. I would have made you something.
Htio sam ti nešto napraviti, ali nisam znao kad ćeš doći.

I didn't know when, but my dad had got a bit wet. What?
Ali ćaća se malo namočio. Nisam znao kad, Što?

I didn't know when would be a good time to give it to you. But now.
Nisam znao kad bi bio pravi trenutak da vam ovo predam, ali sad.

I didn't know when to call though, because what time zone is Atlantis in?
Nisam znala kada da ih zovem, jer u kojoj je on uopće vremenskoj zoni?

Look, when Jake was in witness protection, and I didn't know when he was ever coming back,
Gledaj, kada je Jake bio svjedok zaštite, a nisam znao Kad je ikada vratiti,

I didn't know when would be a good time to give it to you,
Nisam znao kad bi bio pravi trenutak

I had the most amazing time in Chicago, but I didn't know when or if I would ever see you again.
ja smo imali fantastično vrijeme Chicagu, ali nisam znala kada ili da li ću te te ponovno više vidjeti.

I didn't know when you would come because you didn't have the decency to call and tell me.
Nisam znala kad ćeš doći jer nisi imao pikanterije za ipričati.

I know what this is… but I didn't know when I came in here.
znam što je ovo, ali nisam znao kad sam ušao ovamo.

I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours
Nisam znala kad sam pristala na to da trebam satima sjediti tamo

Lorna? Sorry. I didn't know when it was gonna end,
Nisam znao kada je srušiti, znaš? Oprosti. Znam

I didn't know when it was gonna end,
Nisam znao kada je srušiti, znaš?

That I was putting you in danger. I didn't know when I was called you.
Hvala vam. Nisam znala kad sam te nazvala da sam te stavio u opasnost.

And tea during the night as well, you want a breakfast and lunch I didn't know when you're walking
Tada sam bio tako umoran i gladan… Nisam znao da kada hodaš želiš doručak,

I feel like I let you down, only I didn't know when it happened.
Osjećam se kao da sam vas iznevjerila, samo nisam znala kada se to desilo.

With all the drama, I didn't know when would be the right time and I was… thinking about what I would have wanted for Caris.
A razmišljala sam što bih voljela da Carisa dobije. Uz svu dramu, nisam znala kada je najbolji trenutak.

I do not know when to recover.
Ne znam kada će se oraspoložiti.

Unfortunately I do not know when.
Ali ne znam kada.