I DON'T NEED TO EXPLAIN in Hebrew translation

• אני לא צריך להסביר
• איני צריך להסביר
• אני לא צריכה להסביר

Examples of using I don't need to explain in English and their translations into Hebrew

That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you.
שם למדתי לנהוג, ויש לי קשר רגשי אליו, ואני לא צריכה להסביר לך את זה.

Surely I don't need to explain the concept of misleading suspects to you, Captain.
אין ספק אני לא צריך להסביר המושג מטעה חשודים ל לך, קפטן.

I don't need to explain myself to you, Doctor, and I don't need your cooperation.
אני לא צריך להסביר את עצמי אלייך, ד"ר, ואני לא צריך את שיתוף הפעולה שלך.

I'm sure I don't need to explain that all dark matter in the universe is linked in the form of a single non-local meta-particle.
אני בטוח שאני לא צריך להסביר שכל החומר האפל ביקום קשורים לצורה לחלקיק קטן ולא מקומי יחיד.

And to help him do that, to be a part of something that perfect… I don't need to explain how that felt, not to you.
ולעזור לו לעשות את זה, להיות חלק ממשהו כה מושלם… אני לא צריך להסביר כיצד הרגשתי, לא לך.

Several distinguished military strategists throughout history… But you know what, I don't need to explain myself to the likes of you.
כמה אסטרטגים צבאים מומחים לארוך ההיסטוריה… אבל אתם יודעים מה, אני לא צריך להסביר את עצמי לאנשים כמוכם.

I'm sure I don't need to explain the value of that.
ואני בטוח שאני לא צריך להסביר את הערך של זה.

I was in there for less than five minutes trying to… you know what, I don't need to explain myself to you guys.
הייתי שם פחות מ. חמש דקות מנסה… אתה יודע מה, אני לא צריך להסביר לכם את עצמי.

My mom is exactly the same, my sister has two kids, and I don't need to explain to my coworkers that we… dated for a few months seven years ago.
אמא שלי אותו דבר, לאחותי יש שני ילדים ואני לא צריך להסביר לעמיתיי שיצאנו כמה חודשים, לפני שבע שנים.

The 40 meter, when you stack you get bruised, which I don't need to explain to you.
ב-40 מטר, כשאתה נופל אתה נחבל, ואת זה אני לא צריך להסביר לך.

You can claim ignorance, privilege. I don't need to explain your fall-back options to you;
את יכולה לטעון שלא ידעת, זכותך אני לא צריך להסביר את אפשרויות שלך לסגת.

I don't need to explain to any of you how important it is to protect our agreement with the prime minister allowing us to track Pakistan's nuclear arsenal.
אני לא צריך להסביר לאף אחד מכם כמה זה חשוב כדי להגן ההסכם שלנו עם ראש הממשלה מאפשר לנו לעקוב הארסנל הגרעיני של פקיסטן.

Mr. Mason, I'm terribly sorry about your loss, but I know that I don't need to explain to someone who prosecutes murderers for a living why you can't go down there with me.
מר מייסון, אני מאוד מצטערת על אובדנך, אבל אני יודעת שאני לא צריכה להסביר למישהו שתובע רוצחים למחייתו, למה אתה לא יכול לבוא איתי.

I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
ואני בטוח שאני לא צריך כדי להסביר לך עד כמה מסוכן זה יכול להיות אם העדכון לא הותקן.

I do not need to explain to you what that means.
אני לא צריך להסביר לך מה זה אומר.

(I don't need to explain what it is, right?).
אני לא צריכה להסביר לך כמה זה רע, נכון?".

I do not need to explain who“he” is.
אני לא צריכה להסביר מי זה"הוא".

I hope I do not need to explain it again.
מקווה שלא אצטרך להסביר זאת שוב.

(I don't need to explain what it is, right?)?
אין באמת צורך שאני אסביר למה התכוונתי, נכון?

I don't need to explain this further.
אני לא צריך להסביר את זה יותר.