Examples of using I got in trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני מרגישה כאילו… נכנסתי לצרה.OOPs I got in trouble.
אופס, נקלעתי לצרה.My dad said he would kill me if I got in trouble like this.
אבי אמר שיהרוג אותי אם אסתבך בצרות כאלה.My mom used to say that when I got in trouble.
אמא שלי נהגה לומר שכאשר הגעתי בצרות.I got in trouble with friends of mine at Facebook,
הסתבכתי בצרות עם חברים שלי בפייסבוק,I got in trouble, because I said I would not follow the compelled speech dictates of the Federal and Provincial governments.
נקלעתי לצרות כי הודעתי שלא אציית להכתבות הדיבור הכפויות של הממשלה הפדרלית והמחוזית.I got in trouble because I said I would not follow that compelled speech dictates of the federal and provincial government.
נקלעתי לצרות כי הודעתי שלא אציית להכתבות הדיבור הכפויות של הממשלה הפדרלית והמחוזית.I'm smiling'cause you said if I got in trouble, you wouldn't help me.
I got in trouble for saying shit the wrong way. I was in the house with Tom Kildez.
הייתי מסתבך בצרות אם Well, I got in trouble with my boss once for punching out three stupid rednecks at the bar.
טוב, נכנסתי לצרות עם הבוס שלי פעם אחת, בגלל שהיכיתי שלושה פועלים טיפשים בבר.Okay, I got in trouble the last time I said this, but maybe you were
זו לא הפעם הראשונה שהסתבכתי בצרות בגלל שאמרתי משהו על אשה.But I never help. I get in trouble and Buffy saves me.
אבל I get in trouble, I never find a forever family.
אני מקבל בצרות, I get in trouble, six bullets isn't gonna make the difference.
אם אסתבך בצרות, ששה כדורים לא ישנו דבר.Will I get in trouble for that?
אכנס לצרות בגלל זה?I get in trouble for talking.
אני מסתבך בצרות בגלל דיבורים.What, so she gets kidnapped and I get in trouble?
מה, כדי שיחטפו אותה ושאסתבך בצרות?I'm getting out before I get in trouble.
