I PERCEIVE in Hebrew translation

• אני רואה
• אני תופס
• אני מבין
• אני קולט
• אני תופסת
• אני מבחין
• אני מרגיש

Examples of using I perceive in English and their translations into Hebrew

Now I perceive thou art a reverend father.
עתה הבחנתי שכבודך אב מכובד.

I perceive potential saints in America and Europe, waiting to be awakened.”.
אני חש בקדושים בכוח- באמריקה ובאירופה הממתינים להתעורר".

They say I will bear myself proudly if I perceive the love come from her.
אמרו שאתנהג ביוהרה, אם אחוש בביטויי האהבה שלה.

Or, the view'I perceive self through self' arises in him really and firmly.
או ההשקפה 'אני תופס עצמי באמצעות עצמי' נראית לו אמיתית ומבוססת.

And I perceive that you are both approximately the same size.
ואני מעריך ששניכם בערך באותה המידה.

I perceive them as bad.
התייחסתי אליהם כאל הרעים.

I perceive an appropriate environment for the communication.
אני מזהה אווירה מתאימה להעברת המסר.

The world exists only when I perceive it.
דברים קיימים רק כשאתה חש אותם.

Each day, each second has gained a major importance in the way I perceive things.
בכל יום, כל שנייה זכתה לחשיבות חשובה בדרכי לתפוס דברים.

The materialist says: With this nerve-system I think, or I perceive.
המטריאליסט אומר: בעזרת מערכת-עצבית זו אני חושב, או קולט.

For example, I perceive her as an actress, which is why- it sings, and in the movies is not removed.
לדוגמה, אני רואה אותה בתור שחקנית, וזו הסיבה- היא שרה, בסרטים לא הוסר.

The Transcendentalist has the feeling:“When I perceive things, their nature approaches me; but I do not perceive it.
הטרנסדנטליסט מרגיש:"כאשר אני תופס דברים, הטבע שלהם מתקרב אלי, אך אני לא תופס זאת.

At this point I perceive, therefore, that hope cannot be eluded forever
אני רואה עתה, שאי אפשר להתחמק לצמיתות מן התקווה,

In the end, the way I perceive myself will have an impact on the way others will perceive me.
הדרך שבה אני מבין את עצמי תהיה הדרך שבה אחרים יבינו אותי.

All the DNA I perceive in your body right now is singular, with only one allied consciousness.
כל הדנ"א שאני תופס בגופך עכשיו הוא יחיד, עם תודעה מאוחדת אחת בלבד.

I'm afraid I can't take care of you anymore lam zhao kan ping and I perceive great potential in your son.
אני חושש שאני לא יכול לטפל בך יותר אם ז'או פינג קאן ואני רואה פוטנציאל גדול בבן שלך.

Pilate stepped forward and said:“I perceive that you are determined this man shall die-
הוא צעד קדימה ואמר:״אני מבין שאתם נחושים לראות במותו של איש זה,

Whenever I perceive this world and relate myself to it,
בכל פעם שאני קולט עולם זה ומשייך עצמי אליו,

In this state I perceive all as parts of a single mechanism within which we simultaneously turn in complete harmony with each other.
במצב הזה אני תופס את כולם כחלקים של מנגנון אחד, שבתוכו אנחנו מסתובבים בו זמנית בהסכמה מלאה זה עם זה.

I can say I perceive divinity, the‘holy spirit,' as something that makes us aspire to be more than we are.
אני יכולה להגיד שאני תופסת את האלוהות, את 'רוח הקודש', כמשהו שגורם לנו לשאוף להיות יותר ממה שאנחנו.