I PERCEIVE in Vietnamese translation

• tôi nhận thấy
• tôi hiểu
• tôi nhận ra
• tôi cảm nhận
• tôi nhìn nhận
• tôi nhận biết được

Examples of using I perceive in English and their translations into Vietnamese

I perceive this a long listing and might be daunting
Tôi hiểu điều này một danh sách dài

little Pug dog or Dutch mastiff has quitted London for Padua, I perceive.
chó ngao Hà Lan đã rời London để đến Padua, tôi nhận thấy.

So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand-- first of all,
Cho nên, cách mà tôi nhìn nhận sai lầm khi tôi đứng trên sân khấu là trước tiên,

I perceive this an extended checklist and is perhaps daunting
Tôi hiểu điều này một danh sách dài

Going beyond exterior appearances, I perceive in others an interior desire for a sign of love, of concern.'.
Vượt qua dáng vẻ bề ngoài, tôi cảm nhận nơi tha nhân một ao ước bên trong muốn thấy một dấu chỉ của tình yêu, của quan tâm.

There are many ways of verifying this statement: for example,: I place the key near a magnet; then I perceive that the key is attracted.
Có nhiều cách để xác minh mệnh đề này; thí dụ: Tôi đặt chiếc chìa khóa cạnh thanh nam châm; sau đó, tôi nhận thấy rằng chiếc chìa khóa bị hút.

GS:- However I perceive that it reduces your flexibility and long-term planning quite a bit.
GS:- Nhưng tôi hiểu rằng nó làm giảm sự linh hoạt và lập kế hoạch dài hạn của bạn rất nhiều.

The way I perceive Italian football right now,
Cách tôi cảm nhận bóng đá Ý ngay bây giờ,

Questioner: If I am quiet enough I think I can see what I perceive and what comes out from myself.
Người hỏi: Nếu tôi dư thừa yên lặng, tôi nghĩ tôi có thể thấy tôi nhận biết được cái gì và điều gì phơi bày nơi chính tôi..

I have seen this occur to a number of of my pals and I perceive the motivation behind the phenomenon.
Tôi đã thấy điều này xảy ra với vài người bạn và tôi hiểu động lực đằng sau.

Intense anger being expressed directly at me(or at least when I perceive it that way).
Cơn tức giận dữ dội được thể hiện trực tiếp với tôi( hoặc ít nhất là khi tôi cảm nhận nó theo cách đó).

For I perceive that thou art in the gall of bitterness,
Vì tôi thấy ông đang ở trong mật đắng

When I perceive this kind of view,
Khi tôi nhận biết hình ảnh này,

As a believer of the Way, I perceive this blessing as coming from God's storehouse of goodness.
Với tư cách là người chứng kiến ngay từ đầu, tôi cảm nhận được Ơn lành của Chúa ban xuống vùng đất đầy khó khăn này.

If I perceive something to be poisonous, to avoid it is no problem,
Nếu tôi nhận biết cái gì đó là độc hại,

What I perceive as loving until it hurts is loving
Điều tôi hiểu được khi yêu đến đau khổ

For I perceive that thou art in the gall of bitterness,
Vì ta thấy ngươi đương ở trong mật đắng

Also in memory I perceive that what I am remembering came before the present time.
Ngoài ra trong trí nhớ, tôi nhận thức rằng điều tôi đương nhớ lại đã đến trước nếu so với thời hiện tại.

But I perceive that some parts of the page are to the left of other parts,
Nhưng tôi nhận thức rằng một vài phần của trang giấy ở bên trái của những phần khác,

I perceive that ye have studied
Ta nhận thấy rằng, các người đã học hỏi