I WAS WONDERING IF MAYBE in Hebrew translation

• תהיתי אם אולי
• חשבתי אולי
• אני תוהה אם אולי

Examples of using I was wondering if maybe in English and their translations into Hebrew

Anyway, i was wondering if maybe i could invite her over to your beach house someday.
בכל מקרה, תהיתי אם אולי אוכל להזמין אותה לבית החוף שלך ביום מן הימים.

I was wondering if maybe you would want to come to my room for a little nightcap.
תהיתי אם אולי תרצי לבוא לחדר שלי למשקה לילי קטן.

I was wondering if maybe you wanted to, you know, hook up or something after school sometime.
תהיתי אם אולי את רוצה לבלות קצת אחרי בית ספר את יודעת מתישהו.

I was wondering if maybe, I don't know,
תהיתי אם אולי, אני לא יודעת,

Mr Wade, I was wondering if maybe you had a space for me on your band next year.
מר וייד… תהיתי אם אולי יש לך מקום בשביל אניבתזמורת שלך בשנה הבאה.

I… I know it might be too soon, but I was wondering if maybe we could meet up?
אני יודע שזה עלול להיות מוקדם מדי, אבל תהיתי אם אולי נוכל להיפגש?

I realise it's totally out of line, but I was wondering if maybe I could come out now?
ואני מבין שהגזמתי… אבל תהיתי אם אולי אוכל לצאת עכשיו?

So, listen, uh, I know your dad's in town but I was wondering if maybe you wanted to hang out until I leave.
אז, תקשיב, אני יודע שאבא שלך בעיר, אבל תהיתי אם אולי תרצה לבלות יחד עד שאעזוב. רק אתה ואני.

Tiffany, I know this might seem a little bit straightforward and uninteresting, but I was wondering if maybe you wanted to grab a drink before you leave?
טיפאני, אני יודע שזה אולי נשמע קצת ישיר ולא מעניין, אבל תהיתי אם אולי תרצי לצאת לשתות משהו לפני שאת עוזבת?

um, I was wondering if maybe you wanna… I don't know,
אממ, היה אני תוהה אם אולי אתה רוצה… אני לא יודע,

Say, I was wondering if maybe you would perhaps be interested in trading a little lunch for a pair of front-row tickets.
תגיד, אני תוהה אם אולי אולי אתה יהיה מעוניין במסחר ארוחת צהריים קטנה לזוג כרטיסים בשורה הראשונה.

He certainly is. Hey, I was wondering if maybe you would give me another computer lesson--.
הוא בהחלט חמוד תגידי, חשבתי האם תוכלי לתת לי עוד שיעור במחשבים.

You know, I'm here with some friends and I was wondering if maybe you wanted to-.
אתה יודע, אני כאן עם כמה חברים ו אני תהייה אם אולי שאתה נירצית ל--.

Uh, Rita, um… I was wondering if maybe you and I might head down to a hotel.
ריטה, חשבתי שאולי תרצי לבוא איתי הלילה לבית מלון.

Hey, listen, um… since we didn't get a chance to go out on our date tonight… I was wondering if maybe you wanted to do something together.
היי, תקשיבי… מאחר ולא הייתה לנו הזדמנות לצאת לדייט שלנו הערב… אני תהיתי אם אולי תרצי לעשות משהו ביחד.

It's unlikely, we ran a complete STD panel, so No, I was wondering if maybe I did this to him.
זה לא סביר, יש לנו רשימה מלאה של המחלות המדבקות, אז לא, אני תהיתי אולי אני גרמתי למצב שלו.

I do have a ticket for the mascot competition in Anaheim, and I was wondering if maybe you would like to be my guest.
את עסוקה מחר, אבל יש לי כרטיס לתחרות קמעות באנהיים וחשבתי שאולי תרצי לבוא כאורחת.

I need a job, so I was wondering if maybe.
אז חשבתי אולי אם אוכל למלצר.

I know that I'm kind of a long shot, but I was wondering if maybe you could give me some pointers.
ואני יודעת שיש לי סיכויים קלושים, אבל תהיתי אם אולי תוכלי לתת לי כמה עצות.

So I was wondering if maybe you could just lend me the amount of the advance
אז אני חשבתי אולי אתה יכול רק להלוות לי את הסכום מראש,