IF GIVEN in Hebrew translation

• אם תינתן ל
• אם נותנים ל
• בהינתן
• אם יקבל
• אם ניתן ל
• אם יינתן ל
• אם ינתן ל
• אם יתנו ל

Examples of using If given in English and their translations into Hebrew

He says he wouldn't do it again, if given the choice.
הוא אומר שהוא לא יעשה את זה שוב, אילו ניתנה להם האפשרות.

However, they can quickly turn into smothering partners if given the opportunity.
עם זאת, הם יכולים להפוך במהירות שותפים חונק אם ניתנה הזדמנות.

The only time you will kill is if given an order to kill.
הפעם היחידה שאתה תהרוג היא אם ניתנה פקודה להרוג.

A vaccination can prevent illness if given within two weeks of exposure.
החיסון יעיל במניעת מחלה גם באם ניתן תוך שבועיים מהחשיפה.

However, if given the opportunity to reveal melancholic,
עם זאת, אם תינתן לו ההזדמנות לחשוף מלנכולי,

If given the truth they can be depended upon to meet any national crisis.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.

But if given a chance to make a lot of money as well,
אך אם תינתן להם ההזדמנות גם להרוויח הרבה כסף,

If given the truth they can be depended on to meet any national crisis.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.

A woman-hating zealot like John Knox could threaten both England and Scotland if given the chance.
קנאי שונא נשים כג'ון נוקס עלול לאיים הן על אנגליה, הן על סקוטלנד בהינתן ההזדמנות.

Many of these people presumably would migrate to Europe if given the opportunity to do so.
רבים מהם יהגרו, ככל הנראה, לאירופה אם תינתן להם ההזדמנות.

If given the truth, they can be depended upon to meed any national crisis.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.

Would all of them actually want to return to Israel if given the chance?
האם כל אלה, אכן, ירצו לחזור לשטח ישראל, אם תינתן להם האפשרות?

However, in a September 2006 interview with Sodor Island Fansite, he stated he would return to the Railway Series if given the chance.
עם זאת, בראיון עם אתר המעריצים"האי סודור" בספטמבר 2006 ציין ספונג שיסכים לחזור ל"סדרת הרכבות" אם יקבל את ההזדמנות.

Maybe, if given enough time, I might even get used to the idea.
אולי אם יתנו לי מספיק זמן, אוכל להתרגל לרעיון,

If given the truth they can be depended to meet any national crisis.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.

That woman in there would kill you without a second thought if given the chance.
אישה שיש בתהרוג אותך בלי מחשבה שנייה, אם תינתן לו ההזדמנות.

If given truth, they can be depended upon to meet any national crisis.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.

He also believes the Langarans would prefer siding with us if given the choice.
הוא גם מאמין שהלנגרים מעדיפים להיות בצד שלנו אם תינתן להם הבחירה.

and raider if given a name suggesting courage and strength.
צייד או בוזז אם ניתן לו שם המעיד על אומץ וחוזק.

If given the truth, they can be depended upon to meet any national crises.
אם נותנים להם את האמת, ניתן לסמוך עליהם שיעמדו בכל משבר לאומי.