IF I'M NOT THERE in Hebrew translation

• אם אני לא שם
• אם לא אהיה שם
• אם לא אגיע

Examples of using If i'm not there in English and their translations into Hebrew

They will kill each other if I'm not there.
הם יהרגו אחד את השני אם אני לא נמצא שם!

Now, if I'm not there by your side in 20 minutes… I want you to leave.
עכשיו, אם אני לא שם על ידי הצד שלך תוך 20 דקות… אני רוצה שתעזוב.

If I'm not there by that time… there isn't anything you can do to stop that from happening.
אם אני לא שם באותו זמן… אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי לעצור את את זה מלקרות.

And if I'm not there, if I'm not there when he comes back, what happens?
ואם אני לא אהיה שם, אם לא אהיה שם כשהוא יחזור, מה יקרה?

If I'm not there in 15 minutes, leave without me, but you get that chip to Tony Almeida.
אם אני לא שם תוך 15 דקות, תעזבו בלעדי וקחו את השבב לטוני אלמידה.

If I'm not there the second he gets home… then someone else will tell him,
אם לא אהיה שם בשנייה שייכנס הביתה, מישהו אחר יספר לו,

If I'm not there within one half-hour of the time we have planned,
אם אני לא שם בתוך חצי שעה אחת מהזמן שתכננו,

And if I'm not there in three minutes, people are gonna come looking for me.
ואם לא אהיה שם בעוד שלוש דקות, אנשים יבואו לחפש אותי.

And if I'm not there… then tell him to come the next night and the next. I will be there. Tell him.
ואם אני לא שם… אז שיבוא בלילה אחריו ובלילה אחריו עד שאני אהיה שם.

Because if I'm not there to speak for the Cardinal,
כי אם לא אהיה שם כדי לדבר למען החשמן,

I'm worried about what he will do to the children if I'm not there.
אני מודאגת ממה שהוא יעשה לילדים אם אני לא שם.

Come on. He's not even gonna look at you if I'm not there in a pretty dress.
בחייך, הוא אפילו לא יסתכל עליך אם לא אהיה שם בשימלה יפה.

Def Leppard tickets are going on sale and it's getting to the point where the band notices if I'm not there.
כרטיסים להופעה של"דף לפרד" יוצאים למכירה, וזה כבר מגיע למצב שהלהקה שמה לב אם אני לא שם.

they're gonna be awful sad if I'm not there with them.
והם יהיו עצובים מאוד, אם לא אהיה שם איתם.

What's a Van Der Woodsen family event if I'm not there to ruin it?
איזה מין אירוע של משפחת ון דר וודסן זה אם אני לא שם כדי להרוס אותו?

I don't see how you're going to win any contest if I'm not there.
אני לא רואה איך אתה הולך לזכות בכל תחרות, אם אני לא שם.

If I'm not there in ten minutes, the protocols will default
אם לא אגיע לשם תוך 10 דקות, הפרוטוקולים ימחקו,

I have got a concept meeting in ten minutes, and if I'm not there on time, well… well,
יש לי פגישת רעיונות בעוד 10 דקות, ואם אני לא אהיה שם בזמן, ובכן… ובכן,

And please, just give me twenty more, twenty more minutes, and if I'm not there within twenty minutes, you don't ever have to talk to me again.
ובבקשה תתני לי עוד 20 דקות. ואם אני לא אגיע תוך 20 דקות, אל תדברי איתי שוב.

My only goal is to make sure you're happy, even if I'm not there to see it.
המטרה היחידה שלי היא לדאוג לכך שתהיה מאושר, אפילו אם אני לא אהיה שם לראות את זה.