IF MAYBE in Hebrew translation

• אם אולי
• אם ייתכן

Examples of using If maybe in English and their translations into Hebrew

So I started to wonder if maybe there was something wrong with my research or something wrong with me.
אז התחלתי לתהות שמא משהו לא היה בסדר במחקר שלי או שמשהו לא בסדר איתי.

I was wondering if maybe, well… Gee.
שאלתי את עצמי אם אולי, את יכולה… או, בסדר.

I wonder if maybe first you would try to help me out with a problem I have?
תהייתי אם תוכל קודם לעזור לי עם בעיה שמטרידה אותי?

I think you have taken down enough wizards to wonder if maybe they know something that you don't.
אני חושב שהרגת מספיק קוסמים בשביל לתהות שמא הם יודעים משהו שאינך יודעת.

I know this is kind of not done, but I was wondering if maybe, off the record,
אני יודע שזה לא ממש סגור, אבל אני תהיתי אם אולי, שלא לפרוטוקול, תוכל אולי להגיד לי

to see if maybe I would get a different answer,
כדי לראות אם אולי הייתי מקבל תשובה אחרת,

happened to her family, too, if maybe she had a husband and kids and they got sick.
זה קרה גם למשפחה שלה, אם אולי היו לה בעל וילדים והם חלו.

he began to write and then, figuring I had nothing to lose, I asked if maybe, just maybe,
ואז- מתוך מחשבה שאין לי מה להפסיד- שאלתי, אם אולי- אולי-

wanting to interrogate them and find out if maybe just one or two of them are a little bit like you.
על במה ולדעת שיש עולמות אחרים שם בחוץ ולרצות נואשות לדעת עליהם יותר, לרצות לחקור אותם ולגלות אם אולי רק אחד או שניים מהם הם קצת כמוך.

I'm wondering if, maybe, that's what you want,
אני תוהה אם אולי זה מה שאתה רוצה,

I was wondering if, maybe, I could see her.
תהיתי אם אולי אוכל לראות אותה.

Maybe(if maybe, why?).
אולילמה אולי.

If maybe you saw anything.
אם אולי את ראית משהו.

See if maybe there is light.
אולי תראה שיש אור בחוץ.

I wonder if maybe Cesar was involved.
אני תוהה אם אולי סזר היה מעורב.

I was wondering if maybe you saw something.
תהיתי אם אולי ראית איזה משהו.

If maybe you have a property.
אם ברשותכם נכס.

You wonder if maybe Darwin was right.
מתחילים לחשוב אולי דרווין צדק.

See if maybe we could do things better.
לראות אם אולי נוכל לעשות את הדברים טוב יותר.

If maybe she got a new phone?
תהיתי אם יש לה אולי טלפון חדש?