IF YOU COULD PLEASE in Hebrew translation

• אם אתה יכול בבקשה
• אם תוכל בבקשה
• אם תוכלי בבקשה

Examples of using If you could please in English and their translations into Hebrew

100% sure I invented you, so if you could please just disappear?
100% בטוחים שהמצאתי לך, אז אם אתה יכול בבקשה פשוט להיעלם?

If you could please join me. If I'm seeing multiple people,
אם תוכלי בבקשה להצטרף אליי… אם הייתי יוצא עם

Okay, guys, if you could please stop screaming,
טוב, חבר'ה, אם תוכלו בבקשה להפסיק לצרוח,

If we have done that, then if you could please and transfer the money into the Panco account.
אם עשיתם את זה, אז אם אתם יכולים בבקשה, לבצע את העברת הכסף, לחשבון של פנקו.

Okay, now, lieutenant, if you could please find this aria woman,
טוב, המפקח, אם תוכל בבקשה למצוא את האריה הזו,

Unfortunately, it's fairly time-sensitive, so if you could please get out of the way… Diana Payne isn't my mother.
לצערי, זה תלוי זמן, אז אם תוכל בבקשה לפנות לי את הדרך… דיאנה פיין היא לא אמי.

Sir, if you could please speak with Colonel Cooke, I would… I have made my decision, Woodhull.
המפקד, בבקשה, אם תוכל לדבר עם קולונל קוק… קיבלתי החלטה, וודהול.

And, Tom, if you could please supervise this one last thing,
וטום, אם תוכל בבקשה להשגיח על קיום הבקשה הזו,

So if you could please gather up your belongings,
אז אם תוכלו בבקשה לאסוף את חפציכם,

It's-it's no big deal, but if you could please call me back, that would be great?
זה לא עניין רציני, אבל אם בבקשה תוכלו להתקשר אלי בחזרה, זה יהיה נהדר?

as principal, you have to do something, but… if you could please avoid expulsion.
את חייבת לעשות משהו, אבל… אם את בבקשה יכולה להמנע מהרחקה.

What my colleague means to say is that if you could please let us take a look at your findings,
מה החברים אומרים לומר הוא כי אם אתה יכול בבקשה תן לנו תסתכל על הממצאים שלך,

If you could please make sure that Kenny Woods makes it into the electronics room with Lieutenant Provenza. And set up Mr. Lewis in one of our interview rooms.
אם תוכל בבקשה לוודא שקני וודס ייכנס לחדר האלקטרוניקה עם המפקח פרובנזה ולהכניס את מר לואיס לאחד מחדרי החקירה שלנו,

I know y'all are gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper, but if you could please hold on to your gunfire until the end of the show.
אני יודע שאתם רוצים לשחרר אחד לאוויר בשביל הראפר האהוב שלכם, אבל אם תוכלו בבקשה להמתין עם הירי עד לסוף המופע.

As soon as you get home, if you can please call me?
ברגע שתחזור הביתה, אם אתה יכול בבקשה להתקשר אליי?

If you can please sign this, we will be done over there.
אם אתה יכול בבקשה לחתום על זה, יהיה לנו לעשות שם.

I ask if you can please pray for my father to find a new job.
אם תוכל בבקשה לומר לרב שליט"א שיתפלל בשבילי שאמצא פרנסה טובה.

JO: If you could, please.
אורן: אם אתה יכול, בבקשה.

If you could, please.
אם תואילי, בבקשה.

Ladies, if you could, please bring, straight out of 1983… My shoes!
בנות, אם אתן יכולות בבקשה להביא היישר משנת 1983… הנעליים שלי!