Examples of using Importation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
government was reliant on the army, the New South Wales Corps(also known as the"Rum Corps" due to their monopoly on the importation of alcohol).
The United States adopted its Act Prohibiting Importation of Slaves on March 2,
Contraception===In December 1973, the Supreme Court declared the ban on the importation of contraceptives by married persons to be unconstitutional.
בדצמבר 1973 הכריז בית המשפט העליון שהחוק על איסור ייבוא של אמצעי מניעה על ידי אנשים נשואים, הוא בלתי חוקתי.Robinson's Corn Importation Bill, successfully presented to Parliament in February 1815,
חוק יבוא הדגן של רובינסון שהוגש לפרלמנט בפברואר 1815,The virus spreads outside of China, 63 cases of the importation of a new coronavirus in 15 countries of the world have already been identified.
הנגיף מתפשט מחוץ לסין, כבר זוהו 63 מקרים של ייבוא נגיף קורונה חדש ב-15 מדינות העולם.The regulation is explained by the need to maintain the proper level of safety of vessels in Israel and to prevent the importation of obsolete and unsafe vessels.
התקנה מוסברת בצורך של שמירה על רמת בטיחות נאותה של כלי שיט בישראל ומניעת יבוא של כלי שיט מיושנים ובלתי בטיחותיים.a particular social group, and sometimes the creation of new words or importation of words from another language.
לעתים תכופות תוך המצאת מלים חדשות או ייבוא מלים משפה אחרת.who was seeking the importation of Hawaiian sugar duty-free to the United States.
שרצה להתיר יבוא של סוכר מהוואי, ללא מכס, אל ארצות הברית.Sugar production required a greater labor supply than was available through the importation of European servants and irregularly supplied African slaves.
ייצור הסוכר דרש אספקת כוח עבודה רב יותר ממה שהיה זמין באמצעות יבוא עובדים אירופאים ואספקה בילתי סדירה של עבדים אפריקאים.Prohibition in the United States was a nationwide constitutional ban on the production, importation, transportation, and sale of alcoholic beverages from 1920 to 1933.
ערך מורחב- תקופת היובש תקופת היובש בארצות הברית הייתה איסור חוקתי ארצי על ייצור, יבוא, שינוע ומכירה של משקאות אלכוהוליים בין השנים 1920- 1933.Beginners in this case are advised to study well the existing rules related to the specifics of the importation of vehicles in Ukraine.
למתחילים במקרה זה מומלץ ללמוד ביסודיות את הכללים הקיימים הקשורים הפרטים של יבוא של כלי רכב אוקראינה.International transactions- pre-planning to minimize importation, exportation and customs
Cuba was the last country in the Americas to abolish the importation of slaves, and the second last to free the slaves.
קובה הייתה המדינה האחרונה באמריקה לבטל את ייבוא העבדים ומהאחרונות לבטל The earliest documented importation occurred in 1799,
היבוא המתועד המוקדם ביותר התרחש בשנת 1799,Importation of food and alcohol in restaurants is not desirable,
סה"כ יבוא מזון ואלכוהול במסעדות אינו רצוי,Dr. Spencer plotted the importation of coffee into England between 1948 and 1973.
ד"ר ספנסר עקב אחרי יבוא הקפה לאנגליה בין השנים 1948 ו-1973.The customs authorities today are a fairly powerful mechanism to counteract the importation of counterfeit goods into the customs territory of the Eurasian Economic Union(EAEU).
רשויות המכס כיום הן מנגנון רב עוצמה למדי נגד יבוא של מוצרים מזויפים לשטח המכס של האיחוד הכלכלי האירואסי(EAEU).In Brazil, the National Agency of Sanitary Vigilance prohibited the importation and use of the implants in April 2010,
בברזיל אסרה סוכנות התברואה המקומית על יבוא ושימוש בשתלי PIP באפריל 2010,You can also choose how AdWords Editor handles importation of duplicate ads with different URLs.
תוכלו גם לבחור כיצד עורך AdWords יטפל בייבוא מודעות כפולות עם כתובות אתר שונות.They thus resorted to the importation of slaves to provide cheap labor on their plantations.
כך הם נקטו ביבוא עבדים כדי לספק עבודה זולה על המטעים שלהם.
