IMPORTATION in Thai translation

• การนำเข้า
• การนำ
• การนำเข้ามา

Examples of using Importation in English and their translations into Thai

He even fined Pablo for illegal importation of elephants and camels from Africa.
เขาปรับเงินปาโบข้อหานำเข้าช้างและอูฐจากแอฟริกาอย่างผิดกหมายด้วย

If necessary, the costs of customs formalities, and the payment of taxes, duties and other charges payable on importation of goods.
ถ้าจำเป็นต้นทุนของพิธีการศุลกากรและการชำระภาษีอากรและค่าธรรมเนียมอื่นจ่ายในการนำเข้าสินค้า

While dual scale tapes showing both inches and centimetres are sold, these are mainly imported low-cost items since it would be a restriction of trade to not allow their importation.
ในขณะที่เทปสเกลคู่แสดงทั้งนิ้วและเซนติเมตรขายส่วนใหญ่จะเป็นสินค้านำเข้าราคาต่ำเนื่องจากเป็นข้อ. จำกัด. ทางการค้าที่ไม่อนุญาตให้นำเข้า

Upon entry, each product's HS code will determine the next steps required to comply with all importation requirements.
เมื่อระบุรายละเอียดแล้วรหัสHSของแต่ละผลิตภัณฑ์จะกำหนดขั้นตอนถัดไปที่จำเป็นให้สอดคล้องกับความต้องการนำเข้าทั้งหมด

Payments between residents and non-residents for the items sold without their importation into the territory of the Russian Federation.
การชำระเงินระหว่างประชาชนและไม่ใช่สำหรับสินค้าที่ขายได้โดยไม่ต้องนำเข้าของพวกเขาไปยังดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย

Contents of the customs procedure of temporary importation(tolerance) and the conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 277 278 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรของการนำเข้าชั่วคราวความอดทน และเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ277278และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร

The aim of veterinary control is to prevent the importation into the territory of the Russian Federation especially dangerous animal diseases, diseases common to humans and animals, as well as goods, disadvantaged in relation to the veterinary.
จุดมุ่งหมายคือการป้องกันการนำเข้าที่สัตวแพทย์ไปยังรัสเซียอันตรายมากโรคสัตว์โรคที่พบบ่อยกับมนุษย์และสัตว์เช่นเดียวกับสินค้าที่ด้อยโอกาสในแง่สัตวแพทย์

Other materials:"By 2020, the Far Eastern customs will be divided into categories Importation of expensive watches and jewelry into Russia without a declaration was equated to smuggling”.
วัสดุอื่นโดย2020ศุลกากรของฟาร์อีสท์จะแบ่งออกเป็นหมวดหมู่การนำนาฬิกาและเครื่องประดับที่มีราคาแพงเข้ามาในประเทศรัสเซียโดยไม่มีการแถลงก็เท่ากับการลักลอบขน

All documents confirming compliance with the prohibitions and restrictions on importation into the territory of the Russian Federation shall be provided in the OHADA customs post"Sea Port of Vladivostok" before the arrival of the ship in the port of Vladivostok.
เอกสารทั้งหมดยืนยันการปฏิบัติตามข้อห้ามและข้อจำกัดในการนำเข้ามาในดินแดนของรัสเซียจะถูกจัดให้อยู่ในศุลกากรOHADAโพสต์ท่าเรือน้ำของวลา" ก่อนที่จะมาถึงของเรือในพอร์ตของวลาที่

Importation of goods into the port special economic zone in which the customs procedure applied customs-free zone, and the export of goods from the territory of the special economic zones, which use a customs procedure of free customs zones, subject to the permission of the customs authority.
การนำเข้าสินค้าเข้ามาในเขตเศรษฐกิจพอร์ตพิเศษที่ขั้นตอนศุลกากรใช้เขตการค้าฟรีและส่งออกสินค้าจากดินแดนของเขตเศรษฐกิจพิเศษซึ่งใช้ขั้นตอนศุลกากรของโซนการค้าเสรีภายใต้การอนุญาตของด่านศุลกากรอำนาจ

Calculations of non-residents in favor of residents for products sold outside the territory of the Russian Federation without their importation into the territory of the Russian Federation, except for the calculations by codes 22110, 22210, 22300.
การชำระเงินของประชาชนในการสนับสนุนของประชาชนที่ไม่ใช่สำหรับสินค้าที่ขายนอกอาณาเขตของรัสเซียโดยไม่ต้องนำเข้าของพวกเขาไปยังดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซียยกเว้นสำหรับการตั้งถิ่นฐานของรหัส23110,23210,23300

NPPOs of importing countries should consider approved phytosanitary measures as the basis for authorizing the import of wood packaging material without additional phytosanitary import requirements for wood packaging material and may also check upon importation whether it meets the requirements of this standard.
ของประเทศผู้นำเข้าควรพิจารณามาตรการสุขอนามัยพืชได้รับการอนุมัติเป็นพื้นฐานสำหรับการอนุมัติการนำเข้าของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้โดยไม่ต้องการสุขอนามัยพืชนำเข้าเพิ่มเติมสำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้และอาจมีการตรวจสอบที่นำเข้าไม่ว่าจะสอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐานนี้

Vehicles for personal use, referred to in paragraphs 22 23 and Title V application 3 to this Agreement may be used in the customs territory of the Customs Union of individuals to exercise their importation.
ยานพาหนะสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่อ้างถึงในวรรค2223และVชื่อโปรแกรม3กับข้อตกลงนี้อาจจะใช้ในดินแดนศุลกากรของสหภาพศุลกากรของประชาชนที่จะออกกำลังกายของพวกเขาในการนำเข้า

To carry on the business of manufacturing consumer packaging products, equipment, and appliance which are made from bagasse and other natural materials, as well as retails and wholesales, importation and exportation of such products.
ผลิตสินค้าเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ด้านอุปโภคและบริโภคอุปกรณ์เครื่องมือและเครื่องใช้ที่ทำจากชานอ้อยและวัสดุธรรมชาติอื่นรวมทั้งจำหน่ายปลีก-ส่งนำเข้าและส่งออกสินค้าดังกล่าว

Calculations of residents in favor of non-residents for goods sold outside the territory of the Russian Federation without their importation into the territory of the Russian Federation, except for the calculations by codes 23110, 23210, 23300.
การคำนวณของประชาชนที่ไม่ใช่ในความโปรดปรานของผู้อยู่อาศัยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายนอกดินแดนของรัสเซียโดยไม่ต้องนำเข้าของพวกเขาไปยังดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซียยกเว้นสำหรับการตั้งถิ่นฐานของรหัส22110,22210,22300

Thailand has strong capacity in gemstones coupled with skillful craftsmen and gemstone heat treaters but Thailand has not really opened up for free trade. If Thailand wants to become the world's hub, trading needs to be liberated like in Hong Kong in order to facilitate raw material importation so that Thailand can become a complete manufacturing and trading center.
ประเทศไทยมีศักยภาพเรื่องพลอยมากมีช่างฝีมือดีมีช่างเผาพลอยที่เก่งแต่ไทยยังไม่เปิดเสรีอย่างแท้จริงถ้าต้องการให้ไทยเป็นศูนย์กลางต้องเปิดให้ค้าขายกันอย่างเสรีเหมือนกับฮ่องกงเพื่อให้สามารถนำเข้าวัตถุดิบสะดวกคล่องตัวมากขึ้นทำให้ไทยเป็นแหล่งผลิตและแหล่งซื้อขายพลอยแบบครบวงจร

Prior Notice of Importation of Food: The FDA will require that US purchasers or US importers or their agents submit to the FDA prior notice on the importation of food. Prior notice must be submitted no less than four hours before flight arrival but may not be submitted more than five days prior to shipment arrival.
การแจ้งรายละเอียดล่วงหน้าเกี่ยวกับการนำเข้าอาหาร: สำนักงานอาหารและยาFDA กำหนดให้ผู้ซื้อหรือผู้นำเข้าในสหรัฐอเมริกาหรือตัวแทนของบุคคลดังกล่าวจะต้องส่งหนังสือแจ้งรายละเอียดล่วงหน้าไปยังสำนักงานอาหารและยาถึงการนำเข้าอาหารการแจ้งให้ทราบจะต้องกระทำก่อนสายการบินซึ่งบรรทุกสินค้าที่นำเข้าจะลงจอดล่วงหน้าไม่ต่ำกว่า4ชั่วโมงแต่ทั้งนี้ไม่อาจแจ้งล่วงหน้าเกิน5วันก่อนสินค้าจะมาถึง

The details of the applicant are to be furnished. The application shall be attached to the following documents: company profile, Certificate of Incorporation, Form CAC 2& 7(showing the company's share capital not less than N10 million), copy of data page of the expatriate's passport, evidence of existing contract or purchase/importation of machinery or equipment, any other relevant document.
รายละเอียดของผู้สมัครจะได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์แอพลิเคชันจะถูกแนบมากับเอกสารดังต่อไปนี้: รายละเอียดของบริษัท, หนังสือรับรองการจดทะเบียน, CACแบบฟอร์ม2& 7(แสดงทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า. N10ล้าน), สำเนาของหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ, หลักฐานของสัญญาที่มีอยู่หรือการซื้อนำเข้าเครื่องจักรหรืออุปกรณ์, เอกสารใดอื่นที่เกี่ยวข้อง

DKSH is the leading growth partner for fast moving consumer goods companies in Asia. Our experts provide a range of Market Expansion Services across the value chain, ranging from importation and customs clearance to marketing and sales, distribution and logistics, field merchandising and promoter services, and other value added services.
ดีเคเอสเอขเป็นคู่ค้าชั้นนำที่สร้างความเติบโตให้กับบริษัทในกลุ่มผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคในภูมิภาคเอเชียผู้เชี่ยวชาญของเราสามารถให้บริการด้านการขยายตลาดในทุกขั้นตอนการดำเนินธุรกิจตั้งแต่การนำเข้าสินค้าและการจัดการศุลกากรไปจนถึงการตลาดและการขายการกระจายสินค้าและโลจิสติกส์การนำเสนอสินค้าfieldmerchandising การบริการด้านการส่งเสริมการขายและการบริการอื่นๆที่สร้างมูลค่าเพิ่ม

Temporary Importation of Pets.
ขั้นตอนการนำเข้าสัตว์เลี้ยง