IMPRESSIONISM in Hebrew translation

• אימפרסיוניזם

Examples of using Impressionism in English and their translations into Hebrew

If you paint something wildly- like what's called Abstractionism, Impressionism, or Modernism- they will consider it quite good.
אם אתה מצייר משהו בפראות- כמו מה שנקרא אבסטרקט, אימפרסיוניזם או מודרניזם- הם יחשיבו זאת כמשהו די טוב.

his early works were influenced by the post impressionism and the expressionism of the School of Paris(Ecole de Paris).
יצירתו המוקדמת מושפעת מן הפוסט אימפרסיוניזם והאקספרסיוניזם בנוסח של אסכולת פריז.

in analogue with"ism"s of earlier periods such as impressionism, expressionism and cubism.
בהמשך ל"איזמים" של תקופות קודמות כמו אימפרסיוניזם, קוביזם, ואקספרסיוניזם.

piece of impressionism or other hanging art.
פיסת אימפרסיוניזם או אמנות תלויה אחרת.

into just one movement, he went through Impressionism, by Post-impressionism and the Symbolism.
הוא עבר על ידי אימפרסיוניזם, על ידי פוסט-אימפרסיוניזם ועל הסמליות.

Like its precursor in the visual arts, musical Impressionism focused on suggestion and atmosphere rather than strong emotion
בדומה לקודמו באמנויות החזותיות, האימפרסיוניזם המוזיקלי התמקד בסוגסטיה ובאווירה יותר

If Impressionism strikes your fancy,
אם האימפרסיוניזם שובה את ליבכם,

Post-Impressionists were influenced by Impressionism, but developed their personal style, each one in a different direction.
הפוסט-אימפרסיוניסטים הושפעו מן האימפרסיוניזם, אך התפתחו- כל אחד בנפרד- בכיוונים אחרים.

The physical space for the modern art or impressionism, whatever you have decided, is not the only consideration.
המרחב הפיזי של האמנות המודרנית או האימפרסיוניזם, לא משנה מה החלטתם, אינו השיקול היחיד.

After outgrowing Impressionism, he begun to juxtapose large patches of color in new ways and to exaggerate lines and relief.
לאחר שהתגבר האימפרסיוניזם, החל להצמיד טלאים גדולים של צבע בדרכים חדשות ולהגזים בקווים ובהקלות.

including Impressionism and Expressionism, but supported younger artists to follow their own individual artistic tendencies.
לרבות האימפרסיוניזם והאקספרסיוניזם, אך יחד עם זאת עודד את האמנים הצעירים לפתח את דרכם האמנותית האינדיבידואלית.

Again Impressionism was a precursor:
שוב האימפרסיוניזם היה הראשון:

Back when traditional Western art was being attacked by so-called Impressionism, that was when photography appeared.
אז כאשר האמנות המערבית המסורתית הותקפה על ידי האימפרסיוניזם כביכול, זה היה הזמן בו הצילום הופיע.

Max Reger, Alexander Scriabin and the impressionism of Claude Debussy, and Maurice Ravel.
מקס רגר ואלכסנדר סקריאבין ומן האימפרסיוניזם של קלוד דביסי ומוריס ראוול.

influenced by trends like impressionism and a-tonality, and use of ancient modes.
ומושפעת מזרמים מוסיקליים כגון האימפרסיוניזם והא-טונליות, ומהמודוסים העתיקים.

A group of young French composers who in 1918 decided to react against the impressionism of Debussy and Ravel.
קבוצה של מלחינים צרפתיים צעירים שהחליטו ב-1918 להגיב כנגד האימפרסיוניזם.

Degas was a regular at cafe Guerbois where many artists associated with Impressionism would meet.
דגה היה מבקר קבוע בקפה גֶרְבּוּאָה(Guerbois), שבו נהגו לשבת רבים מהאמנים ששמם נקשר לאימפרסיוניזם.

As we continue to wander through the museum's parts, we arrive at the post-Impressionists part- those who rebelled and abandoned Impressionism in favor of establishing a new artistic language.
כאשר ממשיכים לשוטט באגפי המוזיאון מגיעים אל הפוסט אימפרסיוניסטים- אלה שמרדו וזנחו את האימפרסיוניזם, לטובת ייסוד שפה אמנותית חדשה.

Canadian art from religious works to the Group of Seven, explore European Impressionism, and show temporary exhibitions.
להתחקות אחר פיתוח של אמנות קנדית מעבודות דתיות לקבוצת שבעה, לחקור האימפרסיוניזם האירופי, ולהציג תערוכות זמניות.

students of Art History could observe characteristics of the Classical period from the early Renaissance right through to the Impressionism period.
יכולים להתבונן במאפייניה של התקופה הקלסית, מן הרנסנס המוקדם ועד לתקופת האימפרסיוניזם.