IMPRESSIONISM in Polish translation

• impresjonizm
• impresjonizmu
• impresjonizmem
• impresjonizmie

Examples of using Impressionism in English and their translations into Polish

During the early 1920s he was influenced by Impressionism, although later in the decade he produced works that were more postimpressionist.
We wczesnych latach 20. był pod wpływem impresjonizmu, choć pod koniec dekady tworzył prace, które były bardziej postimpresjonistyczne.

Using the technique as Impressionism, Provençal artisans have created a large number of rural
Stosując technikę jak impresjonizm, rzemieślników prowansalskim stworzyliśmy wiele motywów wiejskich i kwiat,

In contrast to the pointillist impressionism of George, the museum also features a"fine example of labor-intensive pointlessism",
Obok puentylistycznego impresjonizmu„George'a” w muzeum można zobaczyć także obraz, który jak ujmują to pracownicy MOBA,

ranging between Impressionism and Neo-romanticism.
eksperymentów wahających się między impresjonizmem a neoromantyzmem.

Abstract art, Realism Art, Impressionism Art and Classical Art,
Sztuka, sztuka realizm, impresjonizm sztuki i sztuki klasycznej,

The physical space for the modern art or impressionism, whatever you have decided,
Fizyczna przestrzeń dla sztuki współczesnej lub impresjonizmu, niezależnie od tego, co zdecydowaliście,

Its initial phase- was to go through Impressionism, and then move away from it in search of its own, separate forms.
Jego początkowa faza- to przejście przez impresjonizm, a następnie odejście odeń w poszukiwaniu własnej, odrębnej formy.

An exhibition of impressionism and post-impression was organised by the French in Latin America.
Przed Armory Show zorganizowano w Nowym Jorku również kilka dużych wystaw francuskiego i amerykańskiego impresjonizmu.

such as Realism, Impressionism Neo-Impressionism and Post-Impressionism.
były to m.in. realizm, impresjonizm i postimpresjonizm.

stylistically related to Impressionism.
nawiązujących do impresjonizmu.

Modern Impressionism.
Nowożytny Impresjonizm.

Dutch and Flemish masters you can also admire distinctive works of Czech Cubism and Impressionism.
oprócz czołowych dzieł mistrzów francuskich, holenderskich i flamandzkich, można podziwiać również oryginalne dzieła czeskiego impresjonizmu lub kubizmu.

which gives his"impressionism" an individual strain,
nadając swojemu"impresjonizmowi" rys indywidualny,

Impressionism was served as a link between the preceding
Impresjonizm służył jako łącznik między poprzednimi

In fact, art historians link the kind of hard-edged style and the change from Impressionism to his having absorbed the influence of early Northern Renaissance painters like Van Eyck and Memling, and perhaps also the Neue Sachlichkeit of contemporary German painting.
W rzeczywistości, historycy sztuki łączą tego typu malarstwo ostrych krawędzi(przyp. tłum. znane również jako hard-edged painting) i zmiany płynące z impresjonizmu z wpływami przedstawicieli Północnego Renesansu takimi jak Van Eyck i Memling, a także z Realizmem Magicznym występującym we współczesnym malarstwie niemieckim.

the encounter with Impressionism and Neo-Impressionism, until the last years in Arles,
do spotkania z Impresjonizmem i Neoimpresjonizmem, aż po ostatnie lata spędzone w Arles,

especially with reference to art movements such as Realism and Naturalism, Impressionism and the beginnings of Symbolist painting.
drugiej połowy XIX stulecia, zwłaszcza w odniesieniu do nurtów realizmu i naturalizmu, impresjonizmu oraz początków malarstwa symbolistycznego. Szczególny akcent położono na przeżywające wówczas rozkwit malarstwo pejzażowo-rodzajowe.

His paintings have been executed after Impressionism and Geometrical Abstraction,
Obrazy jego powstają po impresjonizmie i sztuce geometrycznej, po informelu

which was changing from impressionism, through inspirations of Cézanne
przechodząca przeobrażenia od impresjonizmu, poprzez inspiracje Cézanne'em,

rather than turning to impressionism.
zamiast zwracać się ku impresjonizmowi.