Examples of using Impressionism in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pierre Renoir, one of the founders of impressionism, said that without the invention of colors in tubes there would be no impressionism.
Один із засновників імпресіонізму П'єр Ренуар говорив, що без винаходу фарб в тюбиках не було б і імпресіонізму.using her favorite material oil- impressionism, pop art, symbolism, abstractionism.
especially impressionism and post-impressionism.
зокрема імпресіонізму і постімпресіонізму.coined by Antonin Matějček, a Czech art historian, in 1910, as being the opposite of Impressionism.
був введений чеським істориком мистецтв Антоніном Матешеком в 1910 році на противагу терміну імпресіонізм.but later turned to Impressionism, and is noted for achieving considerable success in the transmission of light effects.
творчості дотримувався академічного стилю, в подальшому звернувся до імпресіонізму, досяг значних успіхів у передачі світлових ефектів.
develops style diversity in his work(realism, impressionism, surrealism, symbolism, metaphysis, abstractionism).
розвиває в своїй творчості стильове різноманіття(реалізм, імпресіонізм, сюрреалізм, символізм, метафіз, абстракціонізм).Claude Monet- an artist who not only became one of the founders of impressionism, but also gave the name to this area of painting.
Клод Моне- художник, який не тільки став одним із засновників імпресіонізму, але і дав назву цьому напрямку живопису.While Impressionism was definitely a reaction against Romanticism,
He was the first Luxembourger to delve into Impressionism and the first, after Nicolas Liez,
Він був першим люксембургером, який занурився в імпресіонізм і першим, після Ніколя Лієса,In the case of literature, impressionism represents the use of an accurate language,
У літературі імпресіонізм представляє використання точної мови, заснованої на науковій думці,The first student period of Gauguin is closely linked to impressionism- the artistic direction of the second half of the XIX century.
Перший, учнівський період Гогена тісно пов'язаний з імпресіонізмом- художнім напрямом другої половини XIX століття.The picture is somewhat similar in style and impressionism, and symbolism, but this similarity, by and.
Картина частково близька по манері і до імпресіонізму, і символізму, але це схожість, за….the style having become less popular compared to real impressionism and abstraction.
той стиль, який став менш популярний в порівнянні зі справжнім імпресіонізмом і абстракцією.
art direction as Impressionism.
такий напрям мистецтва, як імпрессіонізм.at the turn of the century with the advent of symbolism, impressionism, post-impressionism, modernism(art nouveau)
на рубежі століть з появою символізму, імпресіонізму, постімпресіонізму, модерну(ар нуво)Thus, the works at the exhibition highlight the revolutionary transition in the artist's work from realism to impressionism and then to that painting,
Таким чином, твори на виставці висвітлюють революційний перехід в творчості художника від реалізму до імпресіонізму і далі- до тієї живопису,They were all enthusiastic over the new- impressionism, however, the first successful artist,
Всі вони були захоплені новим плином- імпресіонізм, проте першим успішним художником,In the socio-historical context, it means the period of modernism in the development of culture from the late nineteenth to mid-twentieth century, that is, from Impressionism to a new novel and….
У соціально-історичному контексті під модернізмом мається на увазі період в розвитку культури з кінця ХІХ до середини ХХ століття, тобто від імпресіонізму до нового роману і театру абсурду.In Brazil, impressionism spread in the early years of the twentieth century,
У Бразилії імпресіонізм поширився в перші роки ХХ століття,Other composers associated with impressionism include Maurice Ravel,
Композитори, пов'язані з імпресіонізмом: Моріс Равель,
