IN A LIST in Hebrew translation

• ב ה רשימה
• ברשימה

Examples of using In a list in English and their translations into Hebrew

On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes and illegal activities a mile long.
ברשימה של פשעים ו עוד קילומטר וחצי פעילות בלתי חוקית.

In 2010, the Royal Society finally included Anning in a list of the ten British women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

In 2010, the Royal Society included Mary in a list of the Top Ten British Woman who have influenced the history of Science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

Major case squad sent in a list of all of the fences that might be interested in a piece like the Fist,
היחידה המרכזית העבירה רשימה של כל סוחרי חפצים גנובים העשויים להתעניין ביצירה כמו"האגרוף",

In a list of cars which will drive in the new part of Need for Speed,
רשימה של מכוניות אשר כונן את החלק החדש של need for Speed,

In 2007, the U.N. Security Council included him in a list of Iranians suspected of involvement in“Iran's nuclear or ballistic missile activities.”.
כבר ב-2007 היה אחד האישים האיראנים שהופיעו ברשימת מועצת הביטחון של האו"ם ואשר ספגו סנקציות אישיות בשל מעורבותם בפעילות"בליסטית או גרעינית".

Israel ranked fourth in a list of world countries in which it is best to raise a family.
ישראל במקום הרביעי|| מתוך רשימת 40 המדינות בהן הכי טוב לגדל ילדים.

In 2010 the Royal Society included Mary in a list of the ten British women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

Frankfurt is a city one might not expect to find in a list for street art enthusiast,
פרנקפורט היא עיר אחת לא יכול לצפות למצוא רשימה עבור חובבי אמנות רחוב,

automatically, on a document or other item in a list or library.
אוטומטית של ה-Workflow החדש על מסמך או פריט מתוך רשימה או ספריה.

Brand Features in a list of Google customers,
את תכונות המותג ברשימת הלקוחות של Google באינטרנט

mentions the town, which it calls Cair Colun, in a list of the thirty most important cities in Britain.
מזכיר את העיר(בשם"קאר קולון"- Caer Colun) ברשימת 30 הערים החשובות בבריטניה.

Use this column field type in a list or library to collect and display formatted text
השתמש בסוג שדה עמודה זה ברשימה או בספריה כדי לאסוף ולהציג טקסט מעוצב

Even in a list of ten items it is hard for many people to find the language that they need,
אפילו ברשימה של עשרה פריטים לאנשים רבים קשה למצוא את השפה שהם צריכים,

When viewed in a list, not as a field in an item form,
בעת הצגה ברשימה, לא כשדה בטופס פריט,

So maybe I'm writing some type of program, and I wanna take this string that's in b and I want to put each of these words as a separate element in a list.
אז אולי אני כותב תוכנית מסויימת ואני רוצה לקחת את המחרוזת שבb ואני רוצה להכניס כל אחת מהמילים האלו כאלמנטים נפרדים ברשימה.

he certainly deserves a spot in a list of bizarre birth stories.
אך הוא זוכה למקום ברשימה כסיפור מוזר בכל זאת.

see Create and update an external data column in a list or library or Work with external data in Excel Services(SharePoint Server).
ראה יצירה ועדכון של עמודת נתונים חיצוניים ברשימה או בספריה או עבודה עם נתונים חיצוניים ב-Excel Services(SharePoint Server).

start the search on the page where the item might be in a list or library.
בספריה, התחל את החיפוש בעמוד שבו נמצא ברשימה או בספריה.

exercise you will make each week, make a list of your goals and each day write down in a list of check if it fulfilled or not with this objective.
צור רשימה של המטרות שלך ואת כל יום כתוב ברשימה סמן אם הוא מילא או לא עם מטרה זו.