IN A STUDY CONDUCTED in Hebrew translation

• במחקר ש נערך

Examples of using In a study conducted in English and their translations into Hebrew

In a study conducted by USA Today,
במחקר שהתנהל על-ידי USA Today,

Researchers reported in a study conducted from 2004 to 2007 that a 3-month treatment with fish oil had helped to prevent the development of psychotic conditions in a group of 81 teenagers and young adults between the ages of 13 and 24.
עורכי המחקר שנערך בין השנים 2004-2007 מסרו כי טיפול של 3 חודשים בשמן דגים מנע התפתחות פסיכוזה בקבוצה 81 בני נוער ומבוגרים צעירים בגילאים 13-24.

In a study conducted as early as the 1980s, students at an American college declared that they considered the phone to be an integral part of who they were- a sort of extension of themselves.
במחקר שנעשה עוד בשנות השמונים הצהירו סטודנטים בקולג' אמריקני שהם רואים את המכשיר כחלק בלתי נפרד ממי שהם, מעין שלוחה של עצמם.

However, in a study conducted in 2011 at the Institute of Mental Health at the University of Heidelberg,
עם זאת, במחקר שנערך בשנת 2011 במכון לבריאות הנפש באוניברסיטת היידלברג,

In a study conducted by the School of Social Work in Boston University,
במחקר שנערך בבית הספר לעבודה סוציאלית באוניברסיטת בוסטון,

For example, in a study conducted with college student-athletes,
למשל, במחקר שנערך בקרב סטודנטים ספורטאים בקולג'(מקמהון 2005)

In a study conducted at the Department of Human Nutrition at the Molecular Science School in Sydney, researchers found that
במחקר שנערך במחלקה לתזונה אנושית בבית הספר למדע מולקולרי בסידני שבאוסטרליה,

In a study conducted in Japan in 2003, it was found that Japanese children and adults between the ages of 7 and 24 know how to resolve conflicts with their friends in more effective ways than in the Western world,
במחקר שנערך ביפן בשנת 2003 נמצא שילדים ובוגרים יפנים בין הגילאים 7-24 יודעים כיצד לפתור סכסוכים בינם לבין חבריהם בדרכים יעילות יותר

In a study conducted on teachers, 90 percent of those surveyed rated the presentation of moral values in The Way to Happiness book as“good” or“excellent.”
במחקר שנערך על מורים, 90% מהנשאלים דרגו את הצגת ערכי המוסר בספר׳הדרך אל האושר׳ כ-״טובים״ ו-״מצוינים״. כמו כן, בין המורים שהעבירו

In a study conducted by the University of Toronto in 2013,
במחקר שנערך מטעם אוניברסיטת טורונטו בשנת 2013,

So, for example, in a study conducted in the USA in 2010,
כך לדוגמא, במחקר שנערך בארה"ב ב-2010,

In a study conducted in New York schools,
במחקר שנערך בבתי ספר בניו יורק,

In a study conducted in Saudi Arabia and published in 2013,
במחקר שנערך בערב הסעודית ופורסם בשנת 2013,

In a study conducted by Jennifer OLoughlin and colleagues, first smoking experiences of students were studied..
במחקר שנערך על ידי Jennifer O' Loughlin וחוקרים אחרים נחקרו החוויות של תלמידי כיתה י"א בתחילת העישון.

In a study conducted by Microsoft, researchers found that workers used only about 60% of their available work time.
במחקר שנערך על ידי חברת מיקרוסופט1, נמצא שעובדים מנצלים רק 60% מזמנם בעבודה.

In a study conducted on people who are at risk of getting cardiovascular disease,
במחקר שנערך על אנשים בקבוצת סיכון למחלות לב וכלי דם,

In a study conducted at Florida State University, researchers randomly assigned
במחקר שנערך באוניברסיטת מדינת פלורידה ופורסם במרץ,

In a study conducted by researchers at the University of Barcelona,
במחקר שנערך על ידי חוקרים באוניברסיטת ברצלונה,

In a study conducted at the University of Oxford, researchers studied the differences in development and maturity between men and women.
במחקר שנערך באוניברסיטת אוקספורד, החוקרים בחנו ולמדו את ההבדלים בבגרות וההתפתחות בין גברים ונשים.

For example, in a study conducted in 2000, Israel was placed 11th out of 15 identity components presented to the interviewees.
כך למשל במחקר שנערך בשנת 2000 דורגה ישראל במקום ה-11 מתוך 15 מרכיבי הזהות שהוצגו לנשאלים.