IN A WEIRD WAY in Hebrew translation

• באופן מוזר
• בדרך מוזרה
• בצורה מוזרה
• בצורה משונה
• באופן משונה
• ב אופן מוזר

Examples of using In a weird way in English and their translations into Hebrew

So in a weird way it's a privilege to stand behind her.
אז בדרך מוזרה, זה כבוד לעמוד מאחוריה.

this time he looked at me in a weird way….
הפעם הוא הסתכל עליי בצורה מוזרה….

You're not gonna move them in a weird way or something, are you?
אתה לא מתכוון להזיז או בדרך מוזרה, נכון?

Their hands and legs were entangled in a weird way.
רגליו וידיו התחילו לזוז מעצמן בצורה מוזרה.

In a weird way, it's an honour to stand behind her.
אז בדרך מוזרה, זה כבוד לעמוד מאחוריה.

Windows 7 is developed in a weird way.
ווינדוס 7 נפתח בצורה מוזרה.

In a weird way, it's an honor to stand behind her.
אז בדרך מוזרה, זה כבוד לעמוד מאחוריה.

I think both of us helped him, in a weird way.
אני חושב ששנינו עזרנו אותו, בצורה מוזרה.

See, that's summing up in a weird way.
אתה רואה, זה לסכם בצורה מוזרה.

When we walk around here, no one looks at you in a weird way.
כשעטיתם על עצמכם תחפושת ספציפית, אף אחד לא הביט עליכם בדרך מוזרה.

Some people started to call and talk to me in a weird way.
בשלב מסוים תאמאש התקשר אלי ודיבר בצורה מוזרה.

kind of fun, in a weird way, right?
אבל כיף בצורה מוזרה, נכון?

I kind of miss Kyle, in a weird way.
אתגעגע לקייל באורח מוזר.

Actually, in a weird way, it is.
האמת שבדרך מוזרה, כן.

And in a weird way, it did just the opposite.
ובדרך מוזרה, קרה בדיוק ההפך.

It just sort of hit me in a weird way.
זה פשוט הלם בי באופן מוזר.

You know, in a weird way… I should thank you.
את יודעת, בדרך משונה… אני צריך להודות לך.

And in a weird way, ours too.
ובדרך מוזרה, גם שלנו.

In a weird way, they're really about the same thing.
באופן מעט מוזר, מדובר באותם דברים ממש.

In fact, in a weird way, she seems older.
למעשה, בדרך משונה, היא נראתה יותר מבוגרת.