IN DIFFERENT STATES in Hebrew translation

• במדינות שונות
• במצבים שונים

Examples of using In different states in English and their translations into Hebrew

A child whose parents reside in different States shall have the right to maintain on a regular basis,
ילד אשר הוריו מתגוררים במדינות שונות תהא לו הזכות לקיים על בסיס סדיר,

A child whose parents reside in different States shall have the right to maintain on a regular basis,
ילד אשר הוריו מתגוררים במדינות שונות תהא לו הזכות לקיים על בסיס סדיר,

This was the last presidential election to be held on different days in different states, as starting with the presidential election of 1848 all states held the election on the same date in November.
הבחירות הללו הן הבחירות האחרונות שקרו בימים שונים במדינות שונות, כיוון שהחל מהבחירות הבאות, כל המדינות יצביעו באותו יום בנובמבר.

A child whose parents reside in different States has the right to maintain on a regular basis,
ילד אשר הוריו מתגוררים במדינות שונות תהא לו הזכות לקיים על בסיס סדיר,

so we spent the three years of our marriage living in different states.
ולכן בילינו את שלוש שנות נישואינו במדינות שונות.

often in different States, on behalf of others,
לעתים קרובות במדינות שונות, בשם אחרים,

I mean, the supplier and buyer in a position to be in the tens of thousands kilometers from each other, in different states, but it does not have the right to interfere with trade cooperation.
כלומר, הספק, הקונה הוא מסוגל להיות עשרות אלפי ק מ זה מזה שונים הברית, אבל אין את הזכות למנוע הסחר.

(b) The fact that the parties have their places of business in different States shall be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract
(ב) העובדה שמקומות עסקיהם של הצדדים נמצאים במדינות שונות לא תובא בחשבון כשעובדה זו אינה עולה מהחוזה או מהמשא ומתן שבין הצדדים,

are the power divine in different States of condensation, of the same form that the water is water already is in form of steam,
הם הכוח האלוהי במצבים שונים של עיבוי, באותו טופס זה המים מים כבר בצורת אדים, נוזל

The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract
העובדה, שמקומות עסקיהם של הצדדים נמצאים במדינות שונות, לא תובא בחשבון כשעובדה זו אינה עולה מהחוזה או מהמשא ומתן שבין הצדדים,

If instead you understand that different people are in different states of spiritual evolutions
אם במקום זה תבינו שאנשים שונים נמצאים במצבים שונים של התפתחות רוחנית,

(2) The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract
(ב) העובדה שמקומות עסקיהם של הצדדים נמצאים במדינות שונות לא תובא בחשבון כשעובדה זו אינה עולה מהחוזה או מהמשא ומתן שבין הצדדים,

They live in different states.
הם חיים במדינות שונות.

The Larabees living in different states.
Larabees החיים במדינות שונות.

And they live in different states.
הם חיים במדינות שונות.

Maybe they live in different states.
כנראה אנחנו חיים במדינות שונות.

I have served in different states.
אני יכול לתת שירות במדינות שונות.

Besides, we live in different states.
חוץ מזה אנחנו גרים במדינות שונות.

Check the law in different states».
נעקוב אחרי החקיקה במדינות שונות".

Reports on driving in different states….
נתונים על תחבורה פעילה במדינות שונות.