IN THE BRAINS in Hebrew translation

• במוחם
• במוחותיהם
• במוחות
• במוח
• בראש

Examples of using In the brains in English and their translations into Hebrew

The researchers then sought to examine the electro-physiological and molecular biology activity in the brains of these mice.
בעקבות כך, ביקשו החוקרים לבחון את הפעילות הפיזיולוגית-חשמלית והביולוגית-מולקולארית במוח של עכברים אלה.

Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.
החוקרים שלנו מצאו שיש הבדלים בין המוחות של נשים וגברים באזורים הקשורים במצבי-רוח.

that only exists in the brains of us Republicans.
שקיים רק בראשים שלנו, הרפובליקנים.

The only thing we know about the intrinsic nature of matter is that some of it, the stuff in the brains, has a consciousness-involving nature.
הדבר היחיד שאנחנו יודעים על טבעו המהותי של החומר הוא שחלק ממנו- החומר שממנו עשוי המוח- קשור לחוויות.

He cups a hand over his forehead to keep in the brains on which he would gambled everything.
הוא מכסה את מצחו בכף-ידו כדי למנוע ממוחו ליפול החוצה, המוח עליו הימר בכל מה שיש לו.

They broke new ground in 2013 when they managed to link the sensory areas in the brains of two rats, resulting in a system where one rat would respond to the sensory experiences of the other.
הם פרצו קרקע חדשה בשנת 2013, כאשר הם הצליחו לקשר את האזורים החושיים במוחם של שני חולדות, וכתוצאה מכך מערכת שבה חולדה אחת היתה מגיבה לחוויות החושיות של האחר.

MRI scans revealed larger deposits of amyloid in the brains of seniors who smoked,
סריקות MRI חשפו את הפיקדונות הגדולים יותר של במוחם של קשישים שעישנו,

These amyloid imaging probes permit the visualization of amyloid plaques in the brains of Alzheimer's patients
גששי דימות עמילואידים אלו מאפשרים לחזות בלוחיות עמילואידים במוחותיהם של חולי אלצהיימר,

In 2013, Japanese scientists made the surprising discovery that gadolinium from contrast agents accumulated in the brains of some patients, and subsequent studies found similar deposits in bones and other organs.
בשנת 2013, מדענים יפנים עשו את התגלית המפתיעה כי גדוליניום מ סוכני בניגוד צבר במוחם של חלק מהחולים, ומחקרים לאחר מכן מצאו הפיקדונות דומים בעצמות ואיברים אחרים.

the blundering idea of"motive", engendered in the brains of the police by that portion of the evidence which speaks of money delivered at the door of the house.
שנולד במוחות השוטרים בשל אותו חלק בעדויות שבו דובר בכסף שהובא לפתח הבית.

Breastfeeding the youngest favors the production of white matter in the brains of babies, helping cognitive development,
הנקה של הצעירים מעדיפה את ייצור החומר הלבן במוחם של תינוקות, המסייעת לפיתוח קוגניטיבי,

Abnormalities in electrophysiological activity have commonly been found in the brains of migraine patients[16- 21],
ניתן למצוא ליקויים בפעילות אלקטרו-פיסיולוגית במוחות של מטופלים במיגרנות לעיתים קרובות[16- 21],

The scientists also found concentrations of the drug in the brains of the mice, showing that it was able to cross the often impermeable blood-brain barrier.
המדענים גם מצאו ריכוזים של התרופה במוחם של העכברים, מה שמראה שהיא הייתה מסוגלת לחצות את המחסום שבין הדם למוח, שלעתים קרובות איננו חדיר.

It now takes up a larger portion of the human brain than in the brains of other species- one reason you will never see your dog saving kibble for retirement.
כיום היא תופסת חלק גדול יותר במוח האנושי מאשר במוחות של מינים אחרים- אחת הסיבות לכך שלא תראו את הכלב שלכם שומר בצד בונזו לגיל פרישה.

MRI scans revealed larger deposits of amyloid in the brains of seniors who smoked,
סריקות MRI חשפו את הפיקדונות הגדולים יותר של במוחם של קשישים שעישנו,

Fellow MGH researcher Sue McGreevey notes that previous studies by Lazar's group found structural differences in the brains of meditation practitioners compared to those with no prior experience most notably in the thickening of the cerebral cortex;
חוקרת עמיתה במחקר, סו מק'גרייבי ציינה כי מחקרים קודמים שנערכו ע"י הקבוצה של לזר מצאו הבדלים מבניים במוחם של מתרגלי מדיטציה בהשוואה לאלו ללא ניסיון קודם, בעיקר בעיבוי של קליפת המוח;

his cousin to cancer, while listening to the radio overheard about the study found that THC has the ability to reduce the development of tumors in the brains of mice.
בעודו מאזין לרדיו שמע במקרה אודות מחקר שמצא כי THC בעל יכולת להפחית את התפתחות של גידולים סרטניים במוחם של עכברים.

Now, a study led by investigators from the University of Birmingham in the United Kingdom has found out how activity patterns in the brains of night owls are different from those of morning people.
כעת, מחקר בראשות חוקרים מאוניברסיטת ברמינגהאם בבריטניה גילה כיצד דפוסי הפעילות במוחם של ינשופי הלילה שונים מאלה של אנשי הבוקר.

But in the brains of dementia patients
אבל במוחה של הם של חולי שיטיון

had been abused as a child, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
נחשף להתעללות כילד, ההתעללות למעשה גרמה לשינוי גנטי במוח שנעדר ממוחם של אנשים שלא עברו התעללות.