IN THE BRAINS in Serbian translation

When you are burnt out the gland in the brains which is accountable for ovulation doesn't function appropriately.

А када сте под стресом, жлезда у мозгу која је одговорна за овулацију не функционише правилно.

A new type of brain scan is giving neurologists insight into what is happening in the brains of patients who appear to be in COMAs.

Нова врста скенирања мозга даје неуролозима увид у оно што се догађа у мозговима пацијената који су у коми.

Researchers have also observed differences in the brains of people who are depressed

Naučnici su pronašli razlike u mozgu ljudi koji su depresivni

detected important changes in the brains of some cosmonauts after being in space for a long time.

уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.

γ-secretase produces the amyloid-β peptide fragment that aggregates into clumps called"plaques" in the brains of Alzheimer's disease patients.

γ-sekretaze proizvodi se amiloid-β peptidni fragment koji formira agregate zvane" plakovi" u mozgu obolelih od Alzheimerove bolesti.

Other experiments have produced evidence that one type of bacteria commonly found in cases of periodontitis- Porphyromonas gingivalis- can be found in the brains of individuals with Alzheimer's.

Други експерименти су произвели доказе да се једна врста бактерија обично налази у случајевима пародонтитиса- Порпхиромонас гингивалис- може се наћи у мозгу појединаца са Алцхајмеровом болешћу.

The principle of exaggeration must be something that is hard-wired in the neural machinery of the visual pathways in the brains of every human being.

Princip preterivanja mora biti povezan sa neuronskom mašinerijom vizuelnih puteva u mozgu svakog čoveka.

For their study, the researchers focused on analyzing the activity of corticotropin-releasing factor(CRF) in the brains of rats with and without epilepsy.

За своје истраживање, научници су се фокусирали на анализу активности фактора ослобађања кортикотропина( ЦРФ) у мозгу пацова са и без епилепсије.

Lewis Williams began to wonder if the answer lay not so much in the art as in the brains of the people who generated it.

Luis Vilijams je počeo da se pita- ne nalazi li se odgovor u mozgu onih koji su tako nešto stvarali, a ne u umetnosti.

a professor at Boston University who is known for implanting tiny electrodes in the brains of finches to study how the birds sing.

професор на Бостонском универзитету који је познат по имплантирању ситних електрода у мозгу или финишу како би проучили како птице пјевају.

instinctive mental picture in the brains of their accomplices.

инстинктивно ментална слика у мозгу њихових саучесника.

The team found that this was due to the different effects of the POMC peptides in the brains of male and female mice;

Научници су открили да је то било због различитих ефеката на ПОМЦ пептиде у мозгу мушких и женских мишева;

detected crucial changes in the brains of several cosmonauts after a long period in space.

уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.

was found elevated levels of aluminum in the brains of patients with Alzheimer's disease.

повећан ниво алуминијума пронађен у мозгу пацијената са Алцхајмеровом болешћу.

Researchers implanted their device in the brains of 20 volunteers who were already having electrodes put into their brain for the treatment of epilepsy.

Oni su usadili uređaj u mozak 20 volontera koji su već imali elektrode u mozgu zbog lečenja epilepsije.

scientists investigated sleep's effect on the brain's ability to clear wastes by observing the convective movement of CSF in the brains of mice that were awake,

научници су истраживали ефекат спавања на способност мозга да очисти отпад посматрајући конвективно кретање ЦСФ-а у мозгу мишева који су били будни,

In the brains of those who had exercised they discovered enhanced communication between the hippocampus- a region important in memory storage-

У мозговима оних који су вежбали, научници су открили повећану комуникацију између хипокампуса- регије

to examine the corpus callosum, the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, and 43 healthy volunteers from the local community.

највећи регион беле материје, у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.

to discard from your thoughts the blundering idea of"motive", engendered in the brains of the police by that portion of the evidence which speaks of money delivered at the door of the house.

odstraniš iz misli pogrešnu ideju o motivu koju je stvorio u mozgu policije onaj deo svedočenja u kome se govori o novcu predatom pred kućnim vratima.

the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, atque 43 healthy volunteers from the local community.