IN THE BRAINS in Slovak translation

• v mozgu
• v hlavách
• v mozgoch

Examples of using In the brains in English and their translations into Slovak

a marker of Alzheimer's disease, in the brains of people without memory problems,' says study doctor Yo-El Ju, of Washington University School of Medicine in St. Louis.
ktoré sú znakom Alzheimerovej choroby, v mozgu ľudí, ktorí zatiaľ nemajú problémy s pamäťou," vyhlásila lekárka Yo-El Ju z Lekárskej univerzity v St.

found that two strains of herpes virus were far more abundant in the brains of those with early-stage Alzheimer's than in healthy controls.
tkaniva od takmer 1000 ľudí zistili, že dva kmene herpetického vírusu boli v mozgoch tých, ktorí mali Alzheimerovu chorobu v rannom štádiu.

A new US study published in Science Advances details how a type of bacteria called Porphyromonas gingivalis- or P. gingivalis- which is associated with gum disease, has been found in the brains of patients with Alzheimer's disease.
Nová americká štúdia publikovaná v Science Advances podrobne opisuje, ako sa v mozgu pacientov s Alzheimerovou chorobou našiel typ baktérií nazývaných Porphyromonas gingivalis, ktorý je spojený s ochorením ďasien.

plenty of research suggests it is a key player in the formation of the amyloid“plaques” and tangles in the brains of Alzheimer's patients.
mnohé výskumy ho označujú za hlavného hráča pri vytváraní amyloidných„plakov“ a zhlukov v mozgoch pacientov s Alzheimerovou chorobou.

This turned out to be a mistake as recently as in 1998, when the Swedish scientist Peter Eriksson discovered that new nerve cells form constantly from neuronal stem cells even in the brains of adults.
Vtedy švédsky vedec Peter Eriksson zistil, že aj v mozgu dospelého človeka sa neustále tvoria nové nervové bunky z neuronálnych kmeňových buniek.

In 2014, a study6 in JAMA Neurology investigated the impact of cholesterol levels on the deposition of beta-amyloid plaque in the brains of 74 seniors with a mean age of 78.
Štúdia, uverejnená v roku 2014 v časopise JAMA Neurology, zisťovala vplyv hladín cholesterolu na ukladanie beta-amyloidového plaku v mozgoch 74 seniorov, v priemernom veku 78 rokov.

also we have seen in recent literature that there are regions where we find less iron in the brains of these patients," Dr. Zivadinov said.
u pacientov so sklerózou je viac železa, ale v novšej literatúre sme tiež videli, že existujú oblasti v mozgu, kde je výskyt železa nižší,“ povedal neurológ.

the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
dospelí ľudia- zneužívaný ako dieťa, toto zneužívanie zapríčinilo genetickú zmenu v mozgu, ktorá sa nenašla v mozgoch ľudí, ktorí zneužívaní neboli.

Of course including those that have been made by so-called circle-makers, because in the brains of these individuals would have some intelligence never been found, even if someone was really intensively looking for, mining and prospecting there.
Samozrejme vrátane tých, ktoré boli zhotovené tzv circle-makers, pretože u týchto jedincov by sa nejakej inteligencie v mozgu nikdy nikto nedohledal, ani keby naozaj veľa hľadal.

structures in MS patients, but also we have seen in recent literature that there are regions where we find less iron in the brains of these patients.”.
u pacientov so sklerózou je viac železa, ale v novšej literatúre sme tiež videli, že existujú oblasti v mozgu, kde je výskyt železa nižší.

β-Amyloid plaques are deposits sometimes present in the brains of people with dementias(such as Alzheimer's disease).
ß-amyloidné plaky sú zanesené miesta niekedy prítomné v mozgu ľudí s demenciou(ako je napríklad Alzheimerova choroba).

kill the stem cells in the brains of mice.
zabiť kmeňové bunky v mozgu myší.

Of course including those that have been made by so-called crop circle makers, because in the brains of these individuals would have some intelligence never been found, even if someone was really intensively looking for, mining and prospecting there.
Samozrejme vrátane tých, ktoré boli zhotovené tzv crop circle makermi, pretože u takýchto jedincov, naozaj veľmi hlúpych a debilných jedincov, by nejakej inteligencie v mozgu nikdy nikto nevybádal, ani keby naozaj veľmi veľa hľadal.

imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer's disease(AD) and other causes of cognitive impairment.
na zobrazenie hustoty β-amyloidových neuritických plakov v mozgu dospelých pacientov s kognitívnou poruchou, ktorí sú vyšetrovaní z hľadiska možného ochorenia na Alzheimerovu chorobu(Alzheimer disease, AD) alebo iných príčin kognitívnej poruchy.

That allowed them to look at the way clumps of a protein called tau were spread in the brains of 123 men and 178 women without cognitive problems,
Tá im umožnila nahliadnuť na spôsob, akým sa zhluky proteínu nazývaného tau šírili v mozgu u 123 mužov a 178 žien bez poznávacích problémov, ako aj u 101 mužov a 60 žien s miernymi poznávacími problémami,

the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
dospelí ľudia- zneužívaný ako dieťa, toto zneužívanie zapríčinilo genetickú zmenu v mozgu, ktorá sa nenašla v mozgoch ľudí, ktorí zneužívaní neboli.

which accumulates in the brains of Alzheimer's patients,
ktorý sa hromadí v mozgu pacientov s Alzheimerovou chorobou,

imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer's disease(AD)
na zobrazenie hustoty β-amyloidných neuritických plakov v mozgu dospelých pacientov s kognitívnou poruchou, ktorí sú vyšetrovaní na Alzheimerovu chorobu(Alzheimer disease,

full-spectrum cannabis) in the brains of healthy adults.
celého spektra kanabisu) v mozgu zdravých dospelých.

not they have significant amounts of β-amyloid plaques in the brain. β-amyloid plaques are deposits sometimes present in the brains of people with dementias(such as Alzheimer's disease,
s problémami s pamäťou, aby lekári mohli určiť, či majú v mozgu značné množstvo tzv. β-amyloidových plakov. β-amyloidové plaky sú depozity, ktoré sa občas vyskytujú v mozgu ľudí trpiacich demenciou(napríklad Alzheimerova choroba,