IN THE BRAINS in Vietnamese translation

Medical science has yet to diagnose precisely what is going on in the brains of the addicted, and there is no clear definition of what entails an Internet addiction.

Y học vẫn chưa chẩn đoán được chính xác điều gì xảy ra cho não bộ của một người bị nghiện, và cũng chưa có một định nghĩa rõ ràng cho khái niệm nghiện internet.

Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with parkinson's disease,

Các nhà nghiên cứu cũng lưu ý rằng có nhiều thay đổi xảy ra trong bộ não của người bị bệnh Parkinson,

But in the brains of individuals with dyslexia, characteristics of the brain work a little differently in key regions needed to build the circuit, according to Dr. Nadine Gaab, a researcher and neuroscientist at Harvard Medical School.

Nhưng các đặc điểm não bộ của những người mắc chứng khó đọc hoạt động hơi khác ở các vùng chính cần thiết để tạo ra vùng này, theo Tiến sĩ Nadine Gaab, nhà nghiên cứu và nhà thần kinh học tại Đại học Y Harvard.

SUMMARYMeditation increases dopamine levels in the brains of experienced meditators, but it's unclear whether these effects would also

Thiền làm tăng nồng độ dopamine trong não bộ của những người thiền có kinh nghiệm,

In the brains of the first group- participants of which were laughing genuinely- certain regions were activated more consistently when compared with the other two groups.

Trong bộ não của nhóm đầu tiên- những người tham gia trong đó đã cười thật- một số khu vực được kích hoạt nhất quán hơn khi so sánh với hai nhóm kia.

Scientists cannot directly study similar processes in the brains of people, but it is already known that after performing physical exercises, the level of

Các nhà khoa học không thể trực tiếp nghiên cứu các hiệu ứng tương tự trong bộ não con người,

It is true to say that if we look in the brains of mirror-sensory synaesthetes, they recruit a similar brain

Thật đúng khi nói rằng nếu chúng ta nhìn vào bộ não của các hội chứng cảm giác gương,

In a new study, researchers found a notable change in the brains of 16 women who wrote daily about gratitude in an online journal.

Trong một nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một sự thay đổi đáng chú ý trong bộ não của những người phụ nữ 16 đã viết hàng ngày về lòng biết ơn trong một trận đấu.

Meditation can increase dopamine levels in the brains of experienced meditators, but it is not

Thiền làm tăng nồng độ dopamine trong não bộ của những người thiền có kinh nghiệm,

Summary Meditation increases dopamine levels in the brains of experienced meditators, but it's unclear whether

Thiền làm tăng nồng độ dopamine trong não bộ của những người thiền có kinh nghiệm,

The neurologists from the University of Bonn, Germany, studied the endorphins in the brains of ten people before and after a two-hour training.

Các chuyên gia nghiên cứu về hệ thần kinh tại trường đại học Bonn đã đo lượng endorphin trong não bộ của 10 người trước và sau khi thực hiện một bài tập cardio trong vòng 2 tiếng.

Neuro-physiological methods were used to measure subcortical and cortical responses to speech in the brains of two groups of adolescents in a high school in the Chicago area.

Phương pháp Neuro- physiological đã được áp dụng để đo lường phản ứng dưới vỏ não của hai nhóm sinh viên khi họ có một bài phát biểu tại một trường trung học ở Chicago.

Rather, the idea has been trapped in the brains of a few ethereum developers, with breakthroughs

Đúng hơn là, ý tưởng vẫn ở nguyên trong bộ não của một vài nhà phát triển ethereum,

Now work in mice suggests that there are so many neurons being born in the brains of young children that this interferes with the storage of long-term memories.

Thử nghiệm trên chuột hiện tại gợi ý rằng có rất nhiều neuron đang hình thành trong bộ não của những đứa trẻ đến nỗi chúng ảnh hưởng đến sự lưu trữ trí nhớ dài hạn.

Past studies have compared the‘neural packing density' in the brains of our favourite carnivorous pets,

Các nghiên cứu trước đây đã so sánh" mật độ thần kinh" trong bộ não của những vật cưng của chúng ta,

The perspective that"gendered" preferences can be explained through hormonal activity and differences in the brains of men and women remains, therefore, controversial.

Quan điểm rằng các sở thích“ giới tính” có thể được giải thích thông qua hoạt động nội tiết tố và những khác biệt trong bộ não của đàn ông và phụ nữ vẫn còn, do đó gây tranh cãi.

to be invisible to the naked eye, which had the effect of“cancelling” one of the images in the brains of the dyslexic participants while they were reading.

để" hủy bỏ" một trong những hình ảnh trong bộ não của những người tham gia thử nghiệm khó đọc trong khi đọc.

Scientists in China and Canada won a neuroscience prize for trying to understand what happens in the brains of people who see the face of Jesus in a piece of toast.

Các đại diện đến từ Trung Quốc và Canada giành giải Ig Nobel lĩnh vực khoa học thần kinh với công trình tìm hiểu não của những người nhìn thấy hình ảnh mặt chúa Jesus trên bánh mì.

The authors suggest that the reason for this increased ability may come down to differences in how language is processed in the brains of autistic people.

Các tác giả cho rằng lý do cho khả năng tăng lên này có thể là do sự khác biệt trong cách ngôn ngữ được xử lý trong bộ não của người tự kỷ.

The researchers found that three regions in particular were more active in the brains of the people with sex addiction compared with the healthy volunteers.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng có ba khu vực cụ thể hoạt động tích cực hơn trong não bộ của những người nghiện tình dục so với những tình nguyện viên khỏe mạnh.