Examples of using In the discourse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
eliminating it from the colloquial lexicon the ongoing Arab killing of Jews has been accepted by the government of Israel and in the discourse in the street, as part of life,
In the Discourses he developed his ideas of the inclined plane writing.
ב Discourses הוא פיתח את הרעיונות של המטוס בכתב נטוי.organization of specific points, but also examples given in the discourses, and frequently exact wording, even entire sentences.
גם דוגמאות המובאות בשיחות ולעתים קרובות גם מילים ואף משפטים שלמים שבהם הוא משתמש.In the discourse established with the director, new relationships began to form.
בשיח שנוצר עם המנהל התחילו להיווצר יחסים חדשים.In the discourse of the capitalist, by contrast, it is discontent that is taken seriously.
לעומת זאת, בשיח של הקפיטליסט, אי הנחת היא הדבר שנלקח ברצינות.Since then, significant changes have taken place in the discourse and concepts of its leaders.
בפרק הזמן שחלף מאז, חלו תמורות משמעותיות בשיח ובתפיסות היסוד של ההנהגה בטהראן.Just like in the discourse of the hysteric$ is situated at the level of the agent/semblance.
בדיוק כמו בשיח של ההיסטרית$ ממוקם ברמה של הסוכן/מראית-עין.Even if the protagonists of this play are different, nothing in the discourse is, not even one single line.
גם אם דמויות גיבורי המחזה מתחלפות, הרי שום דבר בשיח לא משתנה, אף לא שורה אחת.In the discourse on God and Evolution many refer to Hoyle's argument with the unflattering term“Hoyle's fallacy”.
בשיח על אלוקים והאבולוציה רבים מכנים את הטיעון של הויל בכינוי הלא מחמיא(אך הבטוח בעצמו),"הטעות של הויל".Lacking introspection, in fact being rendered invisible in large measure in the discourse about issues that are primarily about us.
היכולת להפוך לבלתי-מבוקר, נעדר בחינה-עצמית, למעשה הפיכה לבלתי-נראים בחלק גדול מהשיח.Just like the capitalist discourse, in the discourse of the hysteric the subject is also affected by a(Figure 6).
כמו aid are becoming mainstream, there is still little awareness about community foundations as a viable alternative, even in the discourse about funding for human rights.
עדיין קיימת מודעות פחותה לחשיבותם ופעילותם של אגודות מקומיות כחלופה ברת קיימה אפילו בגבולות השיח של מימון עבור זכויות אדם.It is often aptly said that,"technology is both a blessing and a curse," and nowhere is this paradox more poignant than in the discourse surrounding the future of materials.
נהוג לומר, ובצדק, כי"הטכנולוגיה היא גם קללה וגם ברכה". אין מקום שבו הפרדוקס הזה מקבל ביטוי חריף יותר מאשר בשיח סביב עתידם של חומרי הגלם בעולמנו.I do not share in the discourse that blames him for everything, but this is the most exhausting job in the world
אני לא שותף לשיח שמאשים אותו בכל דבר, אבל זה הג'וב הכיוהם אינם זוכים כמעט להד בספרי ההיסטוריה הערביים שנכתבו מאז 1967 ובשיח בן זמננו.לשימוש במונח"אביב" יש קונוטציות חיוביות מהבחינה הדמוקרטית, והוא משמש הד לגל האירועים שסחף את אירופה ב-1848("אביב העמים") וכן למחאות האנטי-סובייטיותלמעשה הפיכה לבלתי-נראים בחלק גדול מהשיח על נושאים שנוגעים בראש ובראשונה לנו.An introduction into central issues in the economic discourse in Israel and around the world.
החלק הראשון יציג בפני המשתתפים את הסוגיות המרכזיות בשיח הכלכלי בישראל ובעולם.Oftentimes these disincentive effects are overstated in the policy discourse.”.
לרוב ההשפעות השליליות מוגזמות בשיח הפוליטי".Earning a master's in comparative political discourse in the plays of Shakespeare and Shaw.
תואר שני בדו-שיח פוליטי השוואתי במחזות של שייקספיר וברנרד שו.
