Examples of using This discourse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This discourse wishes to instill in the Arab citizens of Israel the negative aspects of the country and chooses to ignore(sometimes intentionally)
שיח זה מבקש להטמיע בקרב הערבים אזרחי ישראל את הצדדיים השליליים במדינה ובוחר להתעלם(לעיתים בכוונת מכוון)The Marriage Crisis states the discourse of intimacy emerged in the last third of the 20th century and that this discourse claimed to be able to explain how marriage and other relationships worked.
טוען כי states that the discourse of intimacy emerged in the last third of the 20th century and that this discourse claimed to be able to explain how marriage and other relationships worked.
states that the discourse of intimacy emerged in the last third of the 20th century and that this discourse claimed to be able to explain how marriage and other relationships worked.
This discourse in the country should be compared with the primary vision of a worldwide decision to improve teacher education and ensure it responds to the dynamic global socio cultural context.
יש להשוות בין שיח זה במדינה לחזון העיקרי של החלטה עולמית לשפר את השכלת המורים ולהבטיח שהוא יגיב להקשר התרבותי הסוציו-תרבותי הגלובלי.This discourse of the Arab leadership- not necessarily of the Arab public,
השיח הזה של ההנהגה הערבית- לאו דווקא של הציבור הערבי,Israel, non-profit organizations in Israel and the US are turning this discourse into economic opportunities.
מצליחים ארגונים ללא מטרות רווח בארץ ובארה"ב לייצר סביב השיח גם הזדמנויות כלכליות.The third wave of the Islamic revolution will transcend geographic borders more sweepingly than ever, and today, this discourse[of the Islamic Revolution]
הגל השלישי של המהפכה האסלאמית יחצה את הגבולות הגיאוגרפיים באופן סוחף יותר מבעבר וכיום שיח זה[של המהפכה האסלאמית]then we must ask why this discourse was minimal in many eras- such as in Egypt from the 19th to the mid-20th century,
אזי נותרת השאלה מדוע שיח זה הצטמצם בתקופות רבות כפי שקרה במצרים מהמאהThere were days when this discourse would be subject to heaps of contempt and mockery on the part of the neoliberal economy media, which treated anybody daring to express ideas such as social justice
היו ימים שהשיח הזה זכה לקיתונות של בוז ולעג מצדה של התקשורת הכלכלית הניאו-ליברלית שהתייחסה אל כל מי שהעלה על דל שפתיו מושגים כצדק חברתי וסוציאל-דמוקרטיה,which is the idea that the very success of this discourse is also its own fiasco.
והוא הרעיון שעצם ההצלחה של השיח הזה היא גם הפיאסקו שלו עצמו.So this discourse is very welcome.
So this discourse is very welcome.
אני מברכת מאוד על הדיון הזה.And actually it is the only statement that is within this discourse.
בעצם, הנאום הטוב היחיד שהושמע בהפגנה הזאת.On the margins of this discourse, another debate arose as to whether al-Sisi deserved another term.
בשולי שיח זה, התגלע ויכוח נוסף אודות השאלה האם אל-סיסי ראוי להארכת כהונה נוספת.On the expressions of jubilation heard in the video, Erdan said,"I think this discourse is hypocritical.
Businesses are discovering the value of being part of this discourse, whether they are big brands or small and mid-sized businesses.”.
עסקים מגלים את הערך של להיות חלק מהשיח הזה, בין אם מותגים גדולים ובין אם עסקים קטנים ובינוניים".According to this discourse, the Israeli occupation is'different' from the Iranian and Turkish occupation,
על פי שיח זה הכיבוש של ישראל 'שונה' מהכיבוש של איראן ותורכיה,This is a universal issue of ongoing denial of human rights, and for that reason we consider each person and nation worldwide as responsible partners in this discourse.
זוהי סוגיה אוניברסלית של הפרת זכויות אדם, ולכן אנחנו רואים כל אדם וכל עם בעולם כאחראים וכשותפים לשיח.I will not conduct this discourse in the media or at a press conference,
לא אנהל את ההתדיינות הזאת בתקשורת ולא במסיבת עיתונאים,
