IN THE LEVEL in Hebrew translation

• ברמת
• בהיקף
• רף
• ברמות
• ברמה
• ב רמת
• במפלס
• ברף

Examples of using In the level in English and their translations into Hebrew

The rate of risk of poverty among Jews rises with an increase in the level of religious observance.
שיעור הסיכון לעוני בקרב יהודים עולה עם העלייה במידת הדתיות.

Thirdly, in two of the countries- Algeria and Jordan- there has been no change in the level of democracy as reflected in the Freedom in the World Index.
שלישית, בשתי מדינות- אלג'יריה וירדן- לא חל שום שינוי מבחינת רמת הדמוקרטיות כפי שהיא משתקפת במדד החופש העולמי.

Murder Two. There can be a difference in the level of murder.
יכול להיות שוני בדרגת הרצח.

Initech helped us with the development of our product, complex in both backend logic and in the level of frontend finish.
איניטק עזרו לנו בפיתוח המוצר שלנו, שהיה מסובך הן מבחינת מורכבות המערכת והן מבחינת רמת הגימור של ממשק המשתמש.

A high level of hCG can also mean a number of things and should be rechecked within 48-72 hours to evaluate changes in the level.
רמת hCG נמוכה יכולה להיות כל מספר של דברים ויש לבדוק אותם בתוך 48-72 שעות כדי לראות איך רמת משתנה.

we are therefore not closing the gap in the level of infrastructure compared to other advanced economies,
לכן אנחנו לא סוגרים את הפער ברמת התשתיות ביחס למדינות המפותחות,

The substantial decrease in the level of violence was apparently the result of Egyptian pressure on Hamas
ההפחתה הניכרת של רף האלימות הייתה ככל הנראה תוצאה של לחץ מצרי על

we are therefore not closing the gap in the level of infrastructure compared to other advanced economies,
לכן אנחנו לא סוגרים את הפער ברמת התשתיות ביחס למדינות המפותחות,

they differ in the level of destruction, with PV being superficial between the skin cells,
הם נבדלים ברמת ההרס, כאשר PV הוא שטחי בין תאי העור,

The possible rise in the level of violence and the Palestinian threats have the potential to lead to a deterioration in the situation on the ground(a short time before the general elections in Israel, April 9, 2019).
העלאה אפשרית של רף האלימות והאיום להגיב על מענה צה”ל יוצרים פוטנציאל לדינמיקה של התדרדרות המצב השטח(זמן קצר לפני הבחירות בישראל ב-9 באפריל 2019).

showing that eating a hearty breakfast leads to an increase in the level of fertility among woman with Polycystic Ovary Syndrome.
אכילת ארוחת בוקר דשנה מביאה לעלייה ברמות הפוריות בקרב נשים עם תסמונת השחלות הפוליציסטיות.

were facing a dramatic downturn in the level of prices in their generic markets,
עמדו לפני הרעה דרמטית ברמת המחירים בשווקים הגנריים שלהן,

his colleagues reckoned that the quake was related to a drop in the level of groundwater in a local aquifer,
הוא ועמיתיו מעריכים שהרעידה קשורה לירידה במפלס מי התהום באקוויפר מקומי,

which allowed Blank and Shavit to discover that there are differences in the level of disciplinary infractions between different classes in the same school.
וכך התאפשר לחוקרים לגלות כי יש הבדלים ברמות המשמעת בכיתות שונות באותו בית ספר.

perhaps an indication of a possible rise in the level of violence?
ביטוי אפשרי להעלאת רף האלימות?

The substantial decrease in the level of violence was apparently the result of Egyptian pressure on Hamas
ההפחתה הניכרת ברף האלימות הייתה ככל הנראה תוצאה של לחץ מצרי על

Nursing in the last thirty years has undergone a significant evolution in the level of scientific knowledge and training at the technological level and at the level of the philosophy of care resulting from sociocultural, political, economic,
סיעוד בשלושים השנים האחרונות עבר התפתחות משמעותית ברמת הידע המדעי וההכשרה ברמה הטכנולוגית וברמת הפילוסופיה של הטיפול הנובעת משינויים חברתיים,

Data from the second half of the year show some improvement in the level of liquidity in the financial markets,
נתונים מהמחצית השנייה מעידים על שיפור מסוים ברמת הנזילות בשווקים הפיננסיים,

It should be noted that the decline in poverty rates occurred despite an increase in the level of the poverty line itself,
ראוי לציין שהירידה של שעורי העוני התרחשה חרף עלייה ברמה של קו העוני עצמו,

not inferior in the level of furniture, Custom-made.
לא נחותים ברמת הרהיטים, תוצרת אישית.