IN THE PROCEDURE in Hebrew translation

• בהליך
• בתהליך
• בנוהל
• ב הליך
• ב תהליך

Examples of using In the procedure in English and their translations into Hebrew

as well as find out the types of cables that can be used in the procedure.
כמו גם ללמוד את סוגי הכבלים בהם ניתן להשתמש בהליך.

which is in the procedure of being recirculated through the lungs.
שנמצא בתהליך של חזרה למחזור הדם(רסירקולציה) דרך הראות.

took part in the procedure at Melbourne's Royal Children's Hospital.
השתתפו בהליך המורכב בבית החולים המלכותי לילדים במלבורן.

look for an eye care practitioner who specializes in the procedure.
אתה מועמד טוב עבור otho-k, לחפש מתרגל עין המתמחה בהליך.

one for each girl, are taking part in the procedure at Melbourne's Royal Children's Hospital.
אחת לכל פעוטה, השתתפו בהליך המורכב בבית החולים המלכותי לילדים במלבורן.

let us take a look at the risks involved in the procedure(7).
היתרונות של מי שפיר, הבה נסתכל על הסיכונים הכרוכים בהליך( 7).

I would think that would not necessarily have to play a part in the procedure. And we give you a"no" answer on that.
אני חושב שזה לא בהכרח חלק מן התהליך, והתשובה היא שלילית.

If certain genes from the cell used in the procedure managed to retain certain memories…- He's not remembering.
אם גנים מסוימים מהתא, שנעשה בהם שימוש בניתוח, הצליחו לשמור זיכרונות כלשהם… הוא לא זוכר.

This is a waiver saying that you understand all the risks involved in the procedure.
זה כתב ויתור שקובע שאת מבינה את הסיכונים שכרוכים בבדיקה.

But in practice, because of the complicated procedures for the adoption of new amendments to the introduction of changes in the procedure was too slow.
אך בפועל, בשל הנוהל המסובך לאימוץ שינויים חדשים הנוהל להכנסת תיקונים היה איטי מדי.

a low price or higher, such as the sale of an apartment in the procedure of stockbroker, Or purchasing an apartment by children who want to pay a high price to live near parents, Etc.
גבוה יותר כגון מכירת דירה בהליך של כונס נכסים, או רכישת דירה על ידי ילדים המעוניינים לשלם מחיר גבוה כדי להתגורר על יד ההורים, וכדומה.

As you can see, in the procedure of laying tiles on the floor and the walls there is nothing difficult,
כפי שאתה יכול לראות, בהליך הנחת אריחים על הרצפה והקירות אין שום דבר קשה,

In the procedure of earning the website more easy to understand from the search engines,
בתהליך של הפיכת אתר קל גם להבין על ידי מנועי החיפוש,

Moreover, due to structural problems in the procedure established by Israel for the receipt of this money,
בנוסף, בשל קשיים המובנים בהליך שקבעה ישראל לקבלת הכסף,

He ordered a change in the work of the officer for land affairs in the civil administration and a change in the procedure for registering lands which were under the jurisdiction of the civil administration.
במסגרת זאת הוא הורה על שינוי בעבודת קצין המטה לענייני קרקעות במנהל האזרחי ושינוי בנוהל רישום הקרקעות שהיו באחריות המנהל האזרחי.

a timesaving step in the procedure of registering cosmetics in Israel and the marketing of the product.
חוסך זמן בהליך רישום התמרוקים בישראל ושיווקו של המוצר בשוק.

medical device company Avedro issued a press release announcing it was providing its KXL-brand corneal cross-linking system(including the ophthalmic solutions used in the procedure) to military hospitals around the country.
התרופות והמכשירים הרפואיים Avedro הודעה לעיתונות שהודיעה כי היא מספקת את מערכת הקישורים המקושרים בין קרני KXL(כולל הפתרונות האופטיים המשמשים בהליך) לבתי חולים צבאיים ברחבי הארץ.

as it does not involve third parties beyond the couple that is interested in the procedure and participates in it.
בזכויות של צדדים שלישיים, שכן הוא אינו מערב צדדים שלישיים מעבר לזוג המעוניין בהליך ושותף לו.

at terms prescribed in the Procedure).
בתנאים הקבועים בנוהל).

healed from the process, the next step in the procedure would take place.
ורק כשאזור הטיפול החלים לחלוטין מהתהליך, התבצע מעבר לפרוצדורה הבאה בתור.