Examples of using In the procedure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innovations in the procedure for electing the President of the Republic of Finland
Нововведення в процедуру обрання президента Фінської РеспублікиThus, the practical experience of our lawyers allowed us to avoid the delay in the procedure for obtaining a transport license
Таким чином, практичний досвід наших юристів дозволив уникнути затягування процедури отримання транспортної ліцензіїTrue recently social networking administration have been adjusted in the procedure, and this may be difficult to change the login.
Правда недавно адміністрацією соціальної мережі були внесені коректування в процедуру, і від цього можуть виникнути труднощі зі зміною логіна.У 2014 році в процедуру основної сесії зовнішнього незалежного оцінювання включена«Технологічна перерва»,We note, that changes in the procedure for holding auctions for the sale of oil,
Відзначимо, що зміни в порядок проведення аукціонів з продажу нафти,constant tracking of changes in the procedure, knowledge of specific aspects allow us to save your time and money.
постійне стеження за всіма змінами процедури, знання багатьох нюансів дозволяє нам економити Ваш час та кошти.Among the events of this round are changes in the procedure of granting subsidies by local authorities to the population for housing and communal services(+1.0 points).
Серед подій цього раунду- зміни у порядку призначення субсидій населенню на житлово-комунальні послуги(+1, 0 бал).Температура повітря в процедурних, душових кімнатах і раздевальнях не повинна бути нижче 25°,One judge participates in the procedure, everything happens in the form of joint
У процесі бере участь один суддя, все відбувається It provides for many changes in the procedure for sale of state-owned and municipal enterprises
Даний Закон вносить зміни у процедуру продажу державнихIn the procedure of acupuncture, the doctor with the help of needles,
При процедурі голковколювання лікар за допомогою голок,Органом, що представляє інтереси кредиторів у цій процедурі є комітет кредиторів,To participate in the procedure of disclosure of tender proposals is open to all participants who have submitted bids will be or their authorized representatives.
До участі у процедурі розкриття тендерних пропозицій запрошуються всі учасники, які подали тендерні пропозиції, або їх уповноважені представники.A year after the official publication of the results in the procedure, also established by the Central Electoral Commission,
Через рік після офіційного опублікування результатів за процедурою, яку теж встановлює Центральна виборча комісія,Законопроектом передбачено внесення змін у порядок видачі дозволів на використання праці іноземцівIn the procedure, the purpose of which is nutrition and hydration of the skin,
Відвідини косметолога На процедури, метою яких є живленняЗ групою добровольців вони відправляються на процедуру, але в останній момент жінка передумала.At that time they took no interest in Rome in the procedure of Metropolitan's beatification,
Тоді a new supplier or a new ingredient in the procedure described above is only possible to establish good relations of the supplier and the consumer.
новим інгредієнтом описана вище процедура є єдино можливою для налагодження хороших зв'язків постачальника і споживача.He was interested not only in the procedure of cooking but also in its aesthetic side.
Причому його цікавила не просто сама процедура обробки продуктів, але й її естетичний бік.
